Orchideae. 501 



montanen Region , zerstreut durch die ganze Schweiz. 

 Blüht auch erst im Sommer und bis in den September 

 hinein. 



Cephalantliera. 



Perigontheile aufrecht, zusaramenneigend. La- 

 bellum ungespornt, 31appig: mittlerer Lappen ar- 

 ticulirt-angewachsen mit erhabenen Rippen auf der 

 obern Fläche. Narbe schüsselförraig. Staubbeutel 

 endständig. Pollen mehlartig. Wurzel faserig. 



i. C. pallens Reich. Epif actus pallens Willd. Blätter 

 eirund oder lanzett- eirund. Bracteen '^12" und darüber. 

 Blumen weiss. 1 — 2'. 7\. Juni. In Laubholzwäldern 

 der Ebene und montanen Region, durch die ganze Schweiz 

 zerstreut , im Jura wie in den Alpen und der Molasse. 



2. C. ensifolia Rieh. Epipactis ensifoUa Sw. Blätter 

 schwertförmig. Bracteen mit Ausnahme der untersten 

 2 — 5" lang. Blumen weiss. tV2'- A- Sommer. In 

 Laubholzwäldern der montanen Region , ohne Unterschied 

 des Gebirgs, jedoch zerstreut und nirgends häufig. 



3. C. rubra Rieh. Blätter lineal-lanzett, die untersten 

 hisweilen etwas breiter. Bracteen so lang oder länger als 

 das Ovarium. Blumen fleischroth. l'/2— 2'. Z}. Eben- 

 falls in liaubholzwäldern und Gebüsch der Ebene und 

 montanen Region durch die ganze Schweiz , allein auch 

 nirgends in grosser Menge. 



I.imodoruui. 



Labellum ungetheilt , gespornt. Staubbeutel 

 endständig, frei. Pollen staubartig. 



1. L. abortivum Sw. Bljitter scheidenartig. Sporn 

 pfriemförmig, so lang als das Ovarium. Die ganze Pflanze 

 ist blau und bis 2' hoch. 2\. Mai und Juni. In Wäl- 

 dern der Ebene und montanen Region. In der westlichen 

 Schweiz hin und wieder ; von Genf längs dem Genfer- See 

 bis ins untere Rhonethal , so wie auch im Waadtländer, 

 Neuenburger und Baseler Jura ; auch in Graubünden , aber 

 selten. Im Ganzen gehört diese Art zu den seltenern 

 Schweizerpflanzen. 



Epipogium. 



Perigon umgekehrt, d. h. aufwärts gedreht, so 



