ou Empereus Heredit.*d,u Japon. $cxj 

 Igné. Il bâtit plulieurs Temples aux Foës, donc 

 il fit faire à la Chine quantité de Statues. 

 Un Hiitor-ien Japonnois rapporte à ce lujec 

 ce qui fuit. 



" Il y a environ mille ans , qu'il y avoit à 

 r< Tfîutenfïku , c'eft-à-dire , dans le Tenfi- 

 » ku mitoyen ( par où il faut entendre la 

 »> prefqu'Ille d'en deçà du Gange ) un illuflre 

 3> Fotoque nommé Mokareu , Difciple de Xa- 

 5> ca : vers le même tems la Doctrine de 

 3> Jambadan Gonno Riorai , c'ert- à-dire , 

 33 d'Amida , le grand Dieu & le Protecteur 

 33 des Ames féparées des Corps , s'introduifît 

 » à Fakkufai ( a ) , ou à la Chine [b ) , d'où 

 33 elle Ce répandit dans les Etats voifins. Elle 

 « pénétra à Tfinokuni ( le Japon ) & s'éta- 

 » blit en un endroit nommé Naniwa , ou 

 m l'Idole d'Amida parut à la bonde d'un 

 3> Etang , environnée de rayons dorés , fans 

 5> que Perfcvnne fçut , qui l'y avoit apportée. 

 « En mémoire de cet événement miracu- 

 33 leux, l'Empereur inftitua le premier Nen- 

 33 go , & le nomma Kon Quo. Cette Statue 

 3> miraculeufe fut conduite dans le Pays de 

 3> Sinono par Tonda Jofiimitz Prince d'une 

 si valeur héroïque , & d'une grande piété , 

 « placée dans le Temple de Singuofi , oii , 

 a? fous les noms de Singuofi Norai": Norai , 

 » ou Amida de Singuofi , elle opéra une in- 

 3> fînité de Miracles éclatants , qui rendirent 



(4) Kucmpfer entend ici la Chine par Fakkusai , 

 Si dans (on premier Livr» , thap. quatrième, il dit, 

 411e ïaKKufai eft la partie Septentrionale de la Corée, 



{b) Cette Relation ne s'accorde pas avec ce que 

 J'Annalifte a dit plus haut du tems, où la Doclrin* 

 de Xaca. fut introduite dâ.13 \î ]apon, 



