Livre Premier. j 



Quoiqu'il en (bit , ce fut l'année de Jefus- Le japon 

 Chtdft if+i. deux mille deux cents deux ans d( \ couvcrt ea 

 après la Tondation de la Monarchie Japon- pJC ^^ en _ 

 noifè par Syn Mu , fous le régne du cent fi- droits, 

 xiéme Dairy , ou Empereur Héréditaire , Se 

 f us le Gouvernement fouverain du vingt- 

 troifiéme Cubo-Sama , que de purs hazards fi- 

 rent connoître les Iiles du- Japon aux Euro- 

 péens. 



Ce qu'il y a de fingulier dans cet Evéne- 

 ment , c'efl que deux accidents aiïez fembla- 

 bles obligèrent deux Navires , l'un Chinois , 

 & l'autre Portugais , d'aborder à ces Mes, la , 

 même année, à peu près dans le même ceins, 

 & fans que l'un eût connoiilance de l'autre ; 

 enforte que les Portugais , qui étoient fur tous 

 les deux , Ce crurent également en droit de 

 s'attribuer l'Honneur de la première décou- 

 verte de ce grand & fameux Archipel ; & 

 que par le peu de foin , qu'ont eu les uns & 

 les autres de marquer les dates ; ou par ce- 

 lui } qu'ils prirent de les fupprimer , il n'a 

 jamais été pofTible de fçavoir au jufte à qui 

 cet Honneur apparrenoit. Il paroît même que 

 dans le tems , où il étoit aifé de s'inffruire 

 de ce fait , on ne s'eft pas mis en peine de 

 s'en informer, par la raifon (ans doute j que 

 pendant plufieurs années , on ne parla gue- 

 res, que de la découverte du Japon faite par 

 le Navire Portugais - } Se il faut convenir, que 

 le filenccde prefque tous les Hiftoriens fur 

 l'Aventure du Navire Chinois, laquelle Sem- 

 ble n'avoir été publiée , qu'après que Fex- 

 nand Mindez Pinto. eût mis au jour fes 

 Mémoires ; cft un grand préjugé pour la fai- 

 legarder comme un rrai Roman. Voici donc 



