Livre Premier. 7 



1er la parole , avoue franchement , qu'en fé- 

 condant aux Queltions ,. qu'on lui ht, il eut 

 inoins égard à l'exaéte vérité , qu'à la né- 

 (ceflité, où il fe croyoit , de donner aux Ja- 

 ponnois une grande idée de la Nation , & de 

 la Puilfance du Roi fon Maître. Il ajoute 

 qu'un tel aveu , que rien ne lobligeoit a fai- 

 re , doit convaincre fes Lecteurs de fa fmcé- 

 rité , Se les empêcher d'être trop en garde 

 contre le merveilleux, qu'ils trouveront dans 

 Tes Mémoires. 



Nautaquim l'interrogea fur trois choies , 

 que des Chinois & des Lequiens lui avoient 

 nite^ ; la première , s'il étoit vrai que le Por- 

 tugal fut plus grand & plus riche que la 

 Chine ? la féconde , fi le Roi de Portugal avoir 

 véritablement conquis la plus grande partie 

 du Monda ? La troifiéme , fi ce Prince avoit 

 deux mille Maifons toutes pleines d'Or & 

 d'Argent ? Pinto lui afTûra qu'on ne lui avoir 

 rien dit de trop fur ces trois Articles j il con- 

 fefl'a. néanmoins qu'il n'avoit pas une cor.- 

 noilfa nce exaéte de tous les Palais du Roi fon 

 Souverain , parce qu'il n'avoit jamais crû avoir 

 befoin de faire ce compte, difficile d'ailleurs 

 clans un Empire fi valte. Alors le Prince Ja- 

 ponnois fe tournant vers les fiens , ce il n'y 

 « a pas fur la Terre un Prince heureux , leur 

 » dit-il , s'il n'eft pas Valfal d'un fi Puifiant 



Monarque. Il retint les Portugais julques 

 bien avant dans la nuit, & leur fit préparer 

 un Logis proche de fon Palais. Il en aiîîgna 

 auffi un pour le Capitaine Chinois , afin qu'il 

 y put faire commodément (à traite : elle Iq 

 fit de bonne foi de part & d'autre , & leCor- 

 faire avoua aux Portugais , que fa Carguai- 



