tivn t Premier* <* 



meurerent cinq mois , les Arquebufes étoient 

 déjà fore communes dans ce Canton. 



Il y avoit un mois que nos Aventuriers 

 étoient à Miaygimaa , & le Corfaire Chinois 

 fe difpofoit à faire voiles , lorfqu'on vit arri- 

 ver dans ce Port un Bâtiment envoyé par le 

 Roi de Bungo , avec un Gentilhomme char- 

 gé d'une Lettre de ce Prince ponr Nautaquim; 

 lequel l'ayant lue , fit appeller les Portugais 

 pour la leur communiquer : Elle étoit conçue 

 en ces termes. 



35 Origejidoo Roi de Bungo, G' de Fa- 

 53 cataa (a), Seigneur de Ici grande Maifcrt 

 33 de Fianzima, deTossA, G-^Bandau, 

 3> Souverain des petits Rois des If.es de Got- 

 33 to, f> de Ximonoseki : Mon cher Fils, 

 3j qui m'êtes aufli cher , qu'à celui , dont vous 

 33 avez reçu le jour -, j'ai appris qu'il e/r. ar- 

 j> rivé dans votre Ifle trois Chinchicogis ; que 

 s> vos Sujets font fort charmés de ces Etran- 

 » gers • que ce ne font point des Marchands 

 55 venus pour trafiquer ; mais des Perfonnes 

 5> de Condition , d'une grande 'fiigeiîe, & qui 

 si n'ont que l'Honneur en recommendation. 

 55 Je comprends bien par-là qu'il y a d'autres 

 53 Pays dans le Monde , plus vaftes que le 

 33 nôtre , habités par une infinité de Peuples 

 33 de différentes couleurs , & l'on m'a infor- 

 53 me que ces Etrangers vous ont inftruit de 

 33 tout ce qui regarde ces vaftes Régions : 

 5> c'eft ce -qui m'engage à vous prier , mon 



(a) Facata cft , fclon toutes les Relarions Portn. 

 gaifes , la Capitale du Royaume de CH'cugeh. Ce 

 doubteA , que Pinto met ici prefque partout aux fina- 

 le* > peut faire juger 4i,e le> Japonnou prononcent 

 aiR/'. 



Tom$ IL A 



