ptâ d'envoyer au Roi fon Oncle & (on Beau- 

 Père. Le Prince fut quelque- tems fans ré* 

 pondre ; puis montrant Pinto : « Celui-ci , 

 » dic-il , qui paroit pïus jovial , & moins fé- 

 3> rieux , conviendra mieux pour ce que (bu- 

 >> haite le Roi, mon Seigneur ; j'eftime fort 

 >> la gravité de fon Compagnon , elle le ren- 

 » droit plus propre aux grandes Affaires , 

 >» mais elle ne guériroit pas la Mc'ancholie, 

 " que caufe au Roi l'état 'd'infirmité , où il 

 » eft. L appella enfuite l'Ambatfàdeur , & 

 lui dit qu'il pouvoit partir , quand il vou- 

 dront, & emmener Pinto avec lui. Il fit tou- 

 cher deux cents Taè'ls à celui-ci , lequel ayant 

 pris congé du Prince , & embraffé fès Com- 

 pagnons, s'embarqua fur le Navire de Bun- 



g °* 



Arrivé à la Forterefle d'O s qjcj r i (a) , Ia« 



quelle eft éloignée de fepc lieues de Fucheo ; 

 il y féjourna deux jours , au bout defquels 

 l'Ambafladeur & lui fe rendirent par Terre à 

 la Capitale , où ils arrivèrent le même jour. 

 Le Roi ne l'eut pas plutôt appris , qu'il les 

 envoya complimenter par un de fes Fils, jeu- 

 ne Prince de neuf ou dix ans , auquel l'/m- 

 baifadeur remit une Lettre , qu'il avoit de 

 Nautaquim , pour le Roi fon Père. Oriçert- 

 doo l'ayant lue , donna ordre qu'on lui ame- 

 nât le Portugais , & le reçut avec beaucoup 

 de diftinclion. Il lui demanda , fi dans 'es 

 Pays, où il avoit été, la goutre , qui le rour- 

 mentoit au point de lui rendre la vie infup- 

 portable, étoit connue, & s il ne fçnvoit point 

 de remède contre ce mal ? Pinto lui répondit 



(*) Ufuqui,ou Vofuqui. 



A ij 



