7* Histoire du Japon; 

 sj pour vous,, mon cher Père , je vous de- 

 » mande en grâce de me faire cet honneur , 

 3> & je vous conjure inftammenr* de ne me 

 i> point réfuter cettte grâce «. Le Père s'in- 

 clina profondément, & dit qu'il prioit le vrai 

 Dieu de reconnoître pour lui tant défaveurs 

 en éclairant un fi grand Prince de fes plus vi- 

 ves lumières : Plaife au Maître , fr au Sei- 

 gneur du Ciel f> de la Terre , dit Civan , 

 d'accomplir vos dtjirs ; ce font aujfi les miens ; 

 en achevant ces mots , il fe mit à table. 



Jamais au Japon deux Perfonnes ne font 

 affifes à la môme Table , chacun a la fîenne } 

 elles font fort petites & fort balles , parce qu'on 

 eft affis à Terre {ur des Nattes plus ou 

 moins élevées , fuivant la condition d'un cha- 

 cun. On ne les couvre point de Nappes , mais 

 on les levé à chaque fervice ; & comme elles 

 font vernilfées , Se que les Japonnois font fort 

 propres , elles ne fe gâtent point, ou du moins 

 on en eft quitte pour les elluyer. Le P. Xavier 

 mangea feul auprès du Roi , & ce Prince fit 

 toujours les honneurs de fa Table , tandis que 

 les Portugais étoient à genoux , & les Gardes 

 a/îis fur leurs Talons , ce qui eft pour eux la 

 pofiure la plus refpectueufe , comme je crois 

 l'avoir déjà obfèrvé. 

 Succès de r es Le repas fini , le P. Xavier prit congé du 

 Prédications. R i y & s ' en retourna au logis des Portugais 

 dans le même ordre Se avec les mêmes hon- 

 neurs , qu'il étoit venu au Palais. Dès le len- 

 demain il prêcha en public , & toute la Ville 

 accourut pour l'entendre ; jamais Homme ne 

 fut écouté avec plus d'avidité ; on le regar- 

 doit comme un Prophète envoyé du Ciel pour 

 confondre l'orgueil des Ecnzcs , & l'on uoit 



mÉà 



