— — — 

 ~De j. C. 



184 Histoire t»u Japon, 



Le Roi de Firando eut à peine fait au .Su* 

 périeur Général les offres , que nous avons 

 vues , qu'un Navire Portugais étant vcna 

 De Svn-Mu. mouiller dans Ton Port, il fe repentit de Ces 

 11». avances , & dit publiquement qu'il n'étoic 

 Is P. de P ouu en pei^e d'avoir les Vailfeaux d'Euro- 

 T^rrez arri»e P e dans fes Etats ; que fon Port étant le plus 

 dans ce Port, commode du Japon pour eux , ils le prc'i'é- 

 Sujet iic ion reroient toujours aux autres, de quelque nia- 

 voyage, niere qu'il c-n ufat avec les Chrétiens ; que 

 ce n'etoit point à cela , que regardoient les 

 Marchands de Portugal ; puifque , fi cette 

 con/ïdératien eût eu quelque pouvoir fur eux , 

 on n'auroit dû les voir jufques-là, que dans 

 les Ports du Roi de Bungo , Protecteur dé- 

 claré de leur Religion , où on ne les voyoit 

 pourtant prefque jamais. 



Ces difeours , qui furent rapportez au Père 

 de Torrez , & même à la Cour de Bungo , 

 achevèrent de faire connoître ce Prince , & 

 le démafquerent plutôt, qu'il n'auroit fouhai- 

 té. On jugea donc que pour l'Honneur de 

 la Religion , & pour celui de la Nation Por- 

 tugaise , il falloit engager le Capitaine du Na- 

 vire, qui étoit dans le Port de Firando, à fe 

 retirer ailleurs, & le P. de Torrez. partit fur 

 le champ, pour faire exécuter lui-même cet- 

 te réfolution. Le Roi de Firando fut furpris 

 des Honneurs , que le Capitaine rendit au 

 Millionnaire à fon arrivée fur fon bord, mais 

 il le fut bien plus encore , quand il apprit 

 que le Vaideau avoit levé les Ancres , & que 

 le Capitaine avoit déclaré en partant qu'il 

 ne pouvoit demeurer dans un Pays , où l'on 

 maltraitoit ceux, qui profe (l'oient la même Re- 

 ligion que lui. Il prit en effet le Chemin de 



tmmi 



