De J.C. 

 ti^6} 66. 



De Syn-Mu. 



»t*£-*6. 



178 Histoire du Japon, 



ayant appris en approchant du Port , que les 

 Chrétiens n'étoient pas bien traités dans ce 

 Royaume , il tourna du côté de Facunda , 

 qui appartenoit au Prince d'Omura , & vou- 

 lut bien , qu'on fçut a Firando , ce qui lui 

 cfl battue par avoit f a j t changer de penfée. Le Roi outré 

 Ut Portugais. de ^/^ ^ yoir ^ ^ Ennem j ^ ^ ^ m -j 



venoit de faire de gayeté de cœur le plus fan- 

 glant outrage, en arrêtant & en maflacrant 

 quatre de Tes Sujets en tems de Paix , alloit 

 s'enrichir à Ton préjudice, arma feercttement 

 une Flotte de cinquante voiles , & l'envoya 

 Tous la conduite de Catandono , pour brûler 

 tout ce qu'il trouverait de Navires Portugais 

 dans les Ports du Prince d'Omura. Pereyra, 

 quoique furpris & bien plus foible que fes En- 

 nemis, ne s'étonna pourtant pas de leur nom- 

 bre ; & il les reçut avec tant de réfolution , 

 qu'il leur tua bien du Monde , & même de 

 leurs principaux Officiers , & obligea la Flot- 

 te à fe retirer fort mal en ordre. 



La Chrétienté du J<"pon fit alors une perte 

 qu'ellepleura avec des larmes bien iînceres.Jean 

 Fernandez mourut àFirando [a) d'une langueur 

 que lui avoit caufée l'excès de fes Travaux. 

 Ce Religieux étoit d'une Sainteté éminen- 

 te , qui avoit fouvent donné de l'admiration 

 à l'Apôtre des Indes. Il travailla long-tem? 

 dans les Royaumes de Naugato, & de Bungo, 

 & dans la Principauté d'Omura , avec des 

 fucecs, qui firent dire au P. Côme de T orrez , 

 que ii le Japon étoit redevable au P. Xavier 

 d'avoir reçu la Foi , il avoit obligation à Fer- 



Mort c'ejcân 

 ïe mandez & 

 k)U éloge 1 



( a) Le ?. Louis de Guzmin met cette mort à la ft« 

 ie Juin de l'année 1^66. 



