Livre Septième. zrj 

 afiàux : l'Empereur en remettant à l'Impé- ««g— — — 

 r itiice les deux copies , qu'il avoit fignées , 

 ajouta que l'une furfiroit pour tout le Japon, **• 



ou il prétendoit que fa volonté fût regardée ~_LL_Ll_ 

 comme une Loi Souveraine; 8c qu'il fouhai- De Syn-Mu, 

 toit, que l'autre fut envoyée aux Princes Chré- **4J*< 

 tiens de l'Europe, afin qu'ils fuilènt inftruits 

 de l'eftime, qu'il faiibit de leur Religion , & 

 de ceux , qui l'enfeignoient dans (on Empire 



( * )• 



Le jour fuivant le Père Cuello alla encore R 

 au Palais accompagné du feul Père Gnecchi ; Audience" de 

 l'Empereur les entretint au moins trois heu- l'Empereur ; 

 rus , & leur raconta tout ce qui s'étoit parlé am » ti - z > que 

 chez Nobunanga entre le Père Froez & Lan- ,ul t ^JJJ iUu, * tfl 

 rent d'une part, & le Bonze Niquixoxuni de 

 l'autre. >•> J'yétois préfent , ajouta- 1- il ; & je 

 53 puis bien atlurer , que fi j'avois été alors 

 sa le Maître , je n'aurois pas eu la patience 

 35 d'entendre toutes les extravagances , qua 

 33 nous dit cet infolent Prêtre, & que je lui 

 s> aurois coupé la tête moi-même ce. La nu't 

 vint que les deux Pères étoient e icore chez 

 l'Empereur, qui ne voulant pas les laitier re- 

 tourner fi tard (ans rien prendre , leur fit 

 firvir à fouper dans fon Appartement. Pen- 

 dant qu'ils étoient à table , l'Impératrice leur 

 envoya les Fruits les plus exquis , qu'on avoi: 

 pu tiouver dans Ozaca, & leur fît dire, qu'el- 



{'a ) Ce n'eft p.is la coutume nu Japon , que les 

 reurs mettent leurs noms aux Refaits , q rils 

 1 , ris le contentent d'y «ippcfer leur Sceiu. Peut- 

 Être que l' Auteur cic mes Mémoires sVit ici mal 

 exprimé ; peut-être suffi que Cambacundono voulut en 

 retteoccafion feconforrver à Pufage de l'Europe , t 'arce 

 que L'une de ces Copies cicvoit y être envoyée. 



