De Syn - Mu. 



Cunvcrfion 

 de la Reine de 



Tango. 



260 Histoire dc Japon, 



premières faillies de ferveur : jamais en ne 

 vit tant de conver fions , & jufques dans Oza- 

 ca , il s'en fît , qu'a peine on auroit ofé efpé- 

 rer avant les Edits de l Empereur; mais il 

 n'y en eut point , qui furprit davantage , que 

 celle de la Reine de Tango (a) , qu'on peut 

 dire avoir été le premier fruit de la Perlé- 

 cution. 



Cette Princcffe étoit Fille du malheureux 

 Aquechi , qui fut l'Aifaflin de Nobunanga : 

 Jecundono (&), Roi de Tango, à qui elle 

 fut donnée en Mariage , craignant pour fa 

 beauté, qui étoit rare, & qui étoit pourtant 

 la. moindre de fes Perft étions , ce qu'Abra- 

 ham avoit tant appréhendé pour celle de Sa- 

 ra , la tenoit toujours enfermée dans un de 

 fes Palais , foit à Giaca , (bit à Tango : elle 

 y vivait en Philofophe , fans chagrin & fans 

 defirs , & ne paroilfoit nullement fenfible à 

 h jaloufie du P.oi fon Epoux , quelqu'extra- 

 ordinaire que foit cette paflion parmi les Ja- 

 ponnois. Comme ce Prince ctoit des Amis 

 d'Ucondono, & qu'il l'entendoit fouvent par- 

 ler de la Religion Chrétienne, il en entrete- 

 noit quelquefois la Reine , qui à l'âge de vingt- 

 quatre ans poifédoit tous les fecrets de la 

 Théologie Japonnoife, aufîl bien , & mieux 

 que là plupart des Maîtres mêmes. Apres 

 avoir efiayé toutes les Sedes , qui avoient le 



(<*) Tango eft apparemment le môme que Tanga j 

 nous avons vu qu' Aquechi l'ère de ta l'nncefle, dent 

 ncus par'ons , étoit Roi ne Tança ; il y a bien >lc l'appa- 

 rence que Jecowdoko , en époulant :a Fille ,ou après 

 Pavoir epoufée , avoit obtenu de Cambacundono cw 

 pa;t e delà Succelîion de fon Beau-Perc. 



( i ) Ou JACL'NDONO.. 



