DeJ. C. 



lie inn- Mu. 



458 Histoire nu Japon, 

 si Japon, (a) fous peine d'Interdit Fcclé/ialtU 

 35 que , de Sufpenfe de l'entrée de L'Eglife 

 J5 & de l'exercice des Fonctions Pontificales , 

 53 & aux autres Prêtres , Clercs & Miniftres 

 33 Ecc lé lia [tiques , tant Séculiers, que Régu- 

 35 liers, excepte aux Religieux de la Compa- 

 33 gnie de Jésus , (ou; peine d'Excommuni- 

 35 cation Majeure ; Cenfares , dont on ne 

 33 pourra être a b fout , que par le S. Siège , il 

 33 ce n'eft à l'article de la mort , Se ie tout 

 ?3 encouru par le feul Fait , d'ofer fe trani- 

 •»3 porter aux Ifles & Rovaumes du Japon , 

 35 pour y prêcher l'Evangile , ou pour y en- 

 •55 leigner la Doctrine Chrétienne, y adminif- 

 35 trer les Sacrements, ou y exercer aucune 

 33 Fonction Eccléiiaitique , ians une Termil- 

 35 lion expreile de Nous , ou du S. Siège Ano- 

 35 itolique , &c. 



J'ai cru devoir m'etendre un peu fur ce qu 

 a donne occafion à ce Bref, qu'on pourroit 

 peut-être juger avoir été follicité parles Je 

 fuites , s'il étoit permis de penfer qu'un Sou- 

 verain Pontife, & furtout un auffi grand Hom- 

 me , que Grégoire XIII. eût été capable de 

 faire fervir l'Autorité , dont il étoit revêtu , il 

 fatisfaire une jaloufie auili mal placée, que 

 Tauroit été celle de ces Religieux. Mais il 

 ne fera pas hors de propos d'ajouter ici, que 

 ce n'eft pas dans ces derniers (iécles , qu'on 



( a ) 11 n'y avoit point encore tn ce tcms-là d'Evêquc , 

 qui portât le titred'Evéque du Japon , Dom Melcihor. 

 Cakhero , qui avoit porté ce Titre étant mort j mais le 

 Saint Perc ule de ce terme à caufe des prétentions des 

 Arthevlques de Goa & des Miniies lut la J,urii<iiaLon 

 decetre Eglife, & parce que cti Prélats & I -Evoque de 

 la Chine rendant a hlacôo, au roJCHtpûifuppofer que cette 

 Bulle lie les regardoit pas. 



BfiSffe 



