360 



En Excerptum epistolae Tuae. 



»Cum iratus sis, ut video, forte non admittas rationes, 

 quas si admitteres non in rae offensus esses, sed potius in 

 Te ipsum. Si liceat araice loqui, summa haec erit. 



Tua intercessione etc. 



Munificentissima sua manu potentissimus Rex Danorum 

 Te 1) misit in suas regiones ad plantas patrias indagandas. 

 Eximius pictor delineavit plantas omnium pulcherrime. Tu 

 addidisti Synonyma secundum seriem aetatum cum nulla 2) Tibi 

 placerent. Ego non capio, 3) forte nec ullus alius, quomodo 

 possis emittere regium opus 4) absque descriptionibus in loco 

 factis, et potissimum absque 5) nominibus plantis impositis, 

 quod a nullo factum unquam vidi, nisi a Meriana in Surinam- 

 ensibus; sed haec foemina erat. 



Ego non potui 6) Te allegare Tuamque Floram citare 

 absque nomine. Nomina nulla aderant, nisi synonymica; de- 

 bui itaque citare primum nomen paragraphi ubique, 7) ut 

 indicarem tabulam in qua picta erat planta, 8) non vero ut 

 indicarem nomen, cum nullum Tibi proprium erat. 



Quis unquam allegavit 8) ultimum Synonymon authoris? 

 Si hoc fecissem, quid non de me, de philautia mea judicare 

 potuisses ipse, quid non 9) omnes alii? 



Sed urges 10) quod debuissem nominare authorem, a 

 quo Tu desumsisti primum Tuum nomen. Ego multoties alle- 

 gavi 11) Vaillantium, Barrelierum etc: ubi assumsere Tourne- 

 fortii nomen (non tamen nominato Tournefortio) , dum volui 

 remittere lectorem ad pulchram observationen! vel figuram; 

 non enim citavi authores seniores ob sua erronea nomina, 

 12) sed ob suas illustrationes ; si allegassem antiquum au- 

 thorem, crederet lector me eum remittere ad observationem et 

 reperisset se seductum. 



C. Bauhinius etiam proposuit Synonyma secundum aeta- 

 tes, sed semper his praefixit proprium nomen; 13) hoc si 

 fecisses et Tu, nec de me nec de aliis doleres. Te ipsum 

 accusas erroris, non vero alios bonos. Si placeat meo uti 

 consilio, 14) edas, dum proximum emittas fasciculum, cata- 



