403 



indicium habebant illud pro capite balænæ. Illi ambo! Præ- 

 fectus domi & rnusæi, audiens boc, mirabatur boc nomen 

 novum, & ipse non satis peritus, accedebat ad alium præ- 

 sentem, sed in alio angulo musæi stantem, peritiorem in 

 H. N. scil. Spenglerum, tornatorem aulicum , inquiens : rogo 

 dicas mibi sincere , num illud caput balænæ , quod semper 

 pro capite Testudinis habui , sit tale necne. Spenglerus 

 snbridens accedebat ad ambos, quærens, quid novi ibi? Ob! 

 respondebant ambo, jam habemus Mc! jam habemus! (se. 

 cbaracterem in Tuo Syst. N) est caput balænæ! Caput ba- 

 lænæ? quærit tornator, num in Linnæo character balænæ 

 capiti Testudinis poterit convenire? hoc non crederem. Ita 

 sane! illi respondent; revera- illud caput est caput balænæ, 

 et persistebant in sua sententia usque ad diem tertium, ubi 

 ambo tornatorem convenientes conspiciebant caput simile testæ 

 testudinariæ adhuc adnexum. Et ita fallebatur Professor 

 historiæ naturalis ad castrum charlottenburgense ' ) simul cum 

 illo qui mare americanum historiæ naturalis gratia transnavi- 

 gavit, alter vero, qui Galliam, Italiam, Sueciam &c. solum- 

 modo H. N. gratia pererravit & unice se huic studio tradidit. 

 Licet ego illud studium non nisi tamquam secundarium colam 

 et colere possim, sane tamen neque méus Cramerus eius 

 erroris capax fuisset. Nos ipsi præparavimus olim & ego 

 adhuc adservo partes sceleti balænæ. Homines sumus tamen 

 omnes, & nihil humani a nobis alienum esse putemus. Vale. 



Tuus ex as se 

 Havniæ. d. 25 Nov. 1761. C. G. Kratzenstein. 



1 ) qui semper invehit in alios verbis : Oh! quid vos vidistis? ego 

 vero &c. 



