280 



over den hele jydske Sprogart med dens Underafdelinger, samt 

 nogle Tillæg om Sprogarterne, om Sprogstammerne og deres 

 Oprindelse, og endelig meddeles nogle, tildeels allerede trykte, 

 Sprogprøver. Den første Afdeling, Sproglæren, der udgjor Af- 

 handlingens egentlige Kjærne, indeholder vigtige og interessante 

 Oplysninger. Men det vilde uden Tvivl have været heldigere, 

 hvis Forfatteren havde forudskikket den Udsigt over de enkelte 

 Dialecter, hvilken han først senere meddeler som Tillæg, og 

 derved med storre Tydelighed havde oplyst, hvad der er eien- 

 dommeligt for hver enkelt Dialect og hvad der er fælles for det 

 hele Folkesprog. Tillægget om Sprogstammerne og deres Op- 

 rindelse (hvorunder Sammenligningen med Dialecten i det syd- 

 lige Norge, som Forfatteren paa nogle Steder antyder, med 

 Dialecten paa de danske Øer, Forholdet til det engelske Sprog- 

 og lignende beslægtede Undersøgelser noiere kunde udføres) er 

 den Deel af Afhandlingen, hvori Forfatterens historiske og lin- 

 gaistiske Anskuelser af det jydske Folkesprog især maatte komme 

 tilsyne; men dette Tillæg er meget uklart. Snart antager For- 

 fatteren det jydske Folkesprog for nordisk, snart synes han at 

 ansee det for en Slags Sammensmæltning af Nordisk og Ger- 

 manisk. Ogsaa Behandlingen af Folkesprogets lexicalske Deel 

 eller Ordforraadet er utilfredsstillende. Der anvendes et Par 

 Grundsætninger af Bask med nogle hekjendte Exempler, men 

 uden gjennemgribende Betragtning af Ordforraadets Beskaffenhed 

 og Forhold , hverken indbyrdes eller til de andre Dialecter og 

 Skriftsproget; og en utilstrækkelig Kundskab i det gamle is- 

 landske Sprog giver sig blandt Andet tilkjende derved, at Ord 

 i det jydske Folkesprog, der ere gode gamle nordiske Ord, an- 

 tages for germaniske. En fuldstændig videnskabelig Løsning' af 

 Selskabets Priisopgave er saaledes ikke opnaaet. 



Paa Grund heraf kunne vi ikke anbefale denne Afhandling 

 til at vinde den udsatte Belønning; men vi ere alle enige om 

 at indstille til Selskabet: 



