28; 



forbindelse er affærdiget paa een Side, p. 91) og ved hans jydske 

 Grammatik elier Dialectologie. Hiin Omstændighed er nemlig 

 den uophørlige Brug, saa at sige i hver Linie, af Forkortninger, 

 Henviisninger, omdannede, forkortede Konstord og Ord-Endelser, 

 i Stedet for hele Ord. Denne Udtryksmaade vil upaatvivlelig 

 giøre Skriftet ulige mindre læseligt i en større Kreds, end det 

 ellers kunde have været. At Forfatteren overhovedet meget har 

 forsømt Hensyn til de jydske Dialecters Lexicologie, og som 

 det synes reent har ignoreret det danske Dialectlexicon, med 

 dets betydelige jydske Ordforraad, og adspredte Sprogprøver - 

 maa synes besynderligt. Jeg kan ikke andet end tilføie, at For- 

 fatterens Arbeide, hvad Fortieneste det end i øvrigt kan besidde 

 ved at præstere endeel mere, end man hidtil har havt, baade i 

 Methode og Udførelse, staaer saa langt tilbage for endeel af vor 

 Tids udenlandske Værker over fremmede Dialecter og over et 

 Sprogs ældre grammatiske Skikkelse og Forhold (jeg vil her kun 

 nævne Kehreins udmærkede »Grammatik der deutschen Sprache 

 des 15. bis 17. Jahrhundert«, 3 Thle. 1855 — et Skrift, der i 

 udtømmende Flid, Lærdom, Fuldstændighed og Tydelighed søger 

 sin Lige), at man ved saadanne Jævnførelser kommer til end 

 mere klart at overtydes om, hvormeget dette Skrift over det 

 jydske Folkesprog endnu fattes af hine Egenskaber, for at kunne 

 fremtræde ved Siden af saadanne linguistiske Arbeider. — Jeg 

 bemærker dette, ingenlunde for at nedsætte det indgivne Priis- 

 skrift; men for at bringe i Erindring: at åen jydske Mundart i 

 sin Heelhed, i sin betydelige locale Udstrækning, og i sine 

 mærkværdige Forhold saavel til vort siællandsk-danske Skrift- 

 sprog, som til det nedertydske og engelske, er et Phænomen af 

 saa stor linguistisk Interesse og Betydenhed, at den tilfulde kan 

 fortiene en ligesaa omhyggelig og fuldstændig Behandling, som 

 nogensomhelst anden fremmed Dialect ; og dette er noget som 

 ogsaa Selskabet har erkiendt, og som er udtalt og hensigtet til 

 ved dets Priisopgave. 



Med Hensyn til Forfatterens »Tillæg« (som dog tildeels erc 



20 



