286 



fornødne Bestanddele af en jydsk Dialectologie), da er det første 

 (»Oversigt over Sprogarterne«) forholdsviis kort behandlet; men 

 hører i øvrigt ogsaa til den Deel af Skriftet, hvori endog den 

 lærdeste herværende sprogkyndige Dommer maa troe Forfatte- 

 ren, og et eller andet af ham benyttet trykt Skrift, paa Ordet, 

 uden at være i Stand til kritisk at bedømme eller afgiøre Rig- 

 tigheden af de opgivne Dialect-Grændser. En væsentlig Mangel 

 i dette, eller ogsaa i 3die Tillæg, forekommer det mig at være, 

 at den nøiagtige, indtil Sogne og Byer udstrakte Angivelse af 

 Sproggrændsen imellem den germaniske og skandinaviske (den 

 præpositive og postpositive) Artikel savnes hos Forfatteren. Hvad 

 han i den Henseende har angivet, er ikke tilstrækkeligt nok; 

 heller ikke grundet paa egne locale og nøiere Undersøgelser i 

 Nørre-Jylland. Man kan vel ogsaa sige, at dette Grund-Element 

 i en ældgammel Sprogforskiel behandles her alt for let, og uden 

 dybere og afgiørende Undersøgelse af dets Natur, dets gram- 

 matiske Betydning, og dets Egenhed i Jylland. 



Det andet Tillæg (»Om Sprogstammerne paa den jydske 

 Halvø«) indeholder Adskilligt, for Forfatteren eiendommeligt; 

 uden at det vel tør siges, at han med dybere Lærdom (eller en 

 saadan Fortrolighed med vedkommende Sprog og Sprogforhold, 

 som f. Ex. Latham i England lægger for Dagen) har grandsket 

 de her vedkommende Sprog: Frisisk, Angelsaxisk, Gammel- 

 Saxisk og Nedersaxisk, Gammel - Engelsk og de engelske 

 Dialecter. At han, hvad især Frisisk angaaer, fornemmelig 

 gientager Rasks Sætninger, giver os intet Nyt. Forfatterens 

 Hypotheser: at de gamle Angler fornemmelig skulde søges 

 i det nuværende Angeln; at Angler især have nedsat sig i 

 Northumberland , og at derfor Dialecten i denne Provinds maa- 

 skee kunde vise, at Angelsk og Jydsk Sprog har været eet og 

 det samme (p. 102); at det især maatte være i det nuværende 

 Angeln, hvor man maatte søge Levninger af (de germaniske) 

 Anglers Sprog, m. fl., vil jeg her ikke gaae ind paa. Jeg til- 

 troer Forfatteren at have Anlæg og Evner til engang at optage 



