36 



Ved Processer imellem Borgere af disse to Stater, naar 

 Ingen af dem ved det ovenfor omtalte længere Ophold i den 

 anden Stat har forpligtet sig til at underkaste sig den der gjæl- 

 dende Lov og Ret, kan man ikke gaae frem saaledes; men for 

 dette Tilfælde er Formen allerede bleven bestemt ved tidligere 

 Tractater. De øverste Embedsmænd (Demiurgerne) i den Stat, 

 hvor Processen anlægges, skulle efter en høitidelig aflagt Ed 

 udnævne Dommerne iblandt Statens bedste Mænd, og disse 

 skulle, inden de tiltræde deres Dommerkald, aflægge den samme 

 høitidelige Ed. Der siges Intet om deres Antal; vi kunne an- 

 tage, at det var det samme, som i det foregaaende Tilfælde. 

 Det var et ulige Tal, thi der bestemmes, at de fleste Stemmer 

 skulle gjøre Udslaget. 



Indskriftens Ord ere disse. 



Første Side, Lin. 6. 

 Al ustaFoixéoi nléov nqvog rj 

 o XaXstevg iv Olav&éq 7] Olav&evg sv Xalsico, tq iniåafiiq åixq %- 

 qrfiTw' tov 7tq6'§€VOv, al ipfvåéa noo&véoi, dtnl- 

 <t[ ol Smr} Vrøø. 



Anden Side. 

 Al x' avdh%a%(jiivu toi 'gsvoåixai, srrco^otag slsa- 

 ro) o %évog o 'ndyoov Tav åixav s%$dg ttqo^svco 

 xal Fidio^évo) doiGiivåav, Itu ulv Talg (ivaia- 

 iaig xal nXsov neVTtxaidéx* dvågag, srcl Talg 

 o fjsiovoig ivvé' åvågag. Al x" o FatiCibg not tov F- 

 aawv éixd^Tat xamdg GvvftoXdc, éafÅicogycog 

 kXitiTai icog ooxæ^otag dqitiTivåav Tav ns- 

 VTogxiav opoGavTag' Tcog ooxoofiOTag tov avw- 

 v oqxov ofivvsv, nXij&vv ås vixtjv. 

 De fleste af de her forekommende sproglige Egenheder 

 have vi allerede gjort opmærksom paa. I Lin. 7 læse Udgiverne 

 'Qiav&svg for ikke at mangle Artiklen, som findes i første Led. 

 Jeg troer ikke, at en saadan Consequents kan gjøres gjældende 



