106 



ikke I, 25 (»Herrens Ord bliver evindeligen; og dette er det 

 Ord, som er forkyndt for Eder«), som skulde vidne derom. 

 Dernæst, »kunde Petrus, Hovedet for de Christne af Jødedommen, 

 der efter Alt, hvad vi vide om ham og hans Stilling, vistnok 

 har været en betydelig Personlighed, have skrevet et Brev, der 

 savner en bestemt Eiendommelighed, saaledes som en saadan 

 træder os imøde i Pauli og Johannis Skrifter? Kunde en saa- 

 dan Apostel, naar han greb til Pennen, skrive et Brev i Remi- 

 niscenzer af Paulus og Jakobus *) , saa at , naar man uden For- 

 udsætning om Brevets Affattelse ved denne Apostel og med Til- 

 sidesættelse af Selvvidnesbyrdet 1, 1. 5, 1 efter dets Læsning 

 spurgte, hvo der kunde være dets Forfatter, kun vilde gjætte 



1 Petr. I, 6. 7. Jac. I, 2. 



'Ep ip dyakhaGSs, oklyou agn Ucicctv /agar qy?]GaGfr£ ... orav 

 . . kvnqS-évng iv novxlkoig nag a g pol g TiiQintorjTS noixi- 



koig, yivaioxovng bn ro doxi- 



[XI, O V VfAWV TTJS TI i GT €10 S XCCTéQ- 



yd&Tai vnofxovrjv. 



Jac. I, 10 f. 

 . . . cos avSog %6qtov nagsktvGirai 



ns igaGiiol g, Xva to doxiLiiov 

 VjUCOVTrjSTli'OTSU)? .',... éVQS&p 

 sig inaivov x. t. 1. 



1 Pet. I, 24. 

 Aioti nccGa gccq% (o s /oqtos, 

 xal naGa dogen ccvTrjs oog av S og ... xal to dvdog avrov t!;én$GS. 

 X 6 q t o v. i'étiQdvdi] 6 %oQTog xal 

 to av&og avrov é£sneGS (Iesai. 

 XI, 6). 



1 Petr. IV, 8. 

 . . . on rj dydnrj xakvxpsi nkrj- 

 &og dtiaQTiæv (Prov. X, 12). 

 1 Pet. V, 5 f. 

 "On o &s6g vnsQrjffdvoig dvrndo- 



Jac. V, 20. 

 .... xal xakvxpn nktjd-og dpaQ- 

 tkjSv. 



Jac. IV, 6. 

 'O di iteog vniQt)(fdvoig avnrdc- 



fférra, ransivolg dt didcoGi, ftagiv Gsrai, ransivolg ds didoiGi, %a{Jiv. 



(Prov. III, 34). rans ivui&tjrs 7 iinoTay^rs olv rw #*<£• dvrlGTt]TS 



ovv vnb rr\v xgaraidv X i ^ a T0V T $ ^ lCi ^kct) .... 10 ransivoi&tjrs 



ftsov } lva viidg vi/sioGt) ty xaigM, ivuimov rov xvgiov , xal vxjjojgu 



V. 9 w (dia p o ko g) dvriGTij rs ... viidg. 



Hvad disse Paralleler angaaer , da have de dog en ringe Betydning til 

 at godtgjøre noget Afhængighedsforhold mellem Petri og Jakobi Brev, 

 da de deels grunde sig paa en Benyttelse af Steder i det G. T. , som 

 enhver af de ntske Forfattere kan have gjort, uafhængig af den anden, 

 deels indeholde de almindelige christelige Betragtninger og Formanin- 

 ger, som dog cre behandlede paa særlig Maade af enhver Apostel. 



