132 



afhandler Gjenstande af den høieste Betydning og videste Om- 

 fang , have havt Anledning og Opfordring til at anbringe et Par 

 Reminiscentser af Petri Brev, medens det er langt rimeligere, 

 at en Apostel, hvis Skribentvirksomhed, saavidt man ikke vil 

 beraabe sig paa aldeles npaalidelige Vidnesbyrd, indskrænkede 

 sig til eet eller høist to Breve, har, da han stod i Begreb med 

 det for ham uvante Foretagende, at skrive til christne Menig- 

 heder udenfor Palæstina, taget Hensyn til Breve, hvilke allerede 

 tidligere vare skrevne af en anden Apostel, der paa Grund af 

 sin eiendommelige Stilling og Virksomhed havde et nøiere Be- 

 kjendtskab med disse Christnes Forhold og Vilkaar*). Ved 

 Mænd, der havde hørt til Pauli Ledsagere og senere befandt 

 sig blandt Petri Omgivelser — f. Ex. Markus, Silvanus — kunde 

 den sidstnævnte Apostel have erholdt hine Breve meddeelte. 

 »Betænke vi« — har allerede Schleiermacher (Einl. S. 403) be- 

 mærket — »hvormegen Andeel Paulus havde i Christendommens 

 Udbredelse til overveiende helleniske Menigheder , hvorledes 

 hans Breve sandsynligviis vare det første skriftlige Græsk af 

 christeligt. Indhold, hvorledes der fra de af ham stiftede Menig- 

 heder stedse dannnede sig flere , maae vi vel antage , at han 

 havde en stor Indflydelse paa Dannelsen af det græske Sprog 

 for christelige Gjenstande, og at de, som senere traadte i hans 

 Fodspor, vanskeligen kunde fjerne sig langt fra det Idiom, som 

 paa denne Maade dannede sig; det kom kun an paa, hvorvidt 

 Ideekredsen var beslægtet.« 



Men endelig, naar Weiss nu indlader sig paa en nøiere 

 Efterviisning af, hvorledes Behandlingen og Udtrykket i de pau- 

 linske Breve paa vedkommende Steder nødvendigen forudsætter 

 Benyttelsen af Petri Brev, og hvorledes det petrinske Lære- 

 begreb er det endnu uudviklede, ufuldkomnere Udtryk for det 

 paulinske, da hviler dog Bevisets Kraft paa den Forudsætning, 



*) Dette antage — ligesom tidligere Hug, see ovenfor S. 105 — ogsaa 

 Thiersch, Die ap. K. S. 205, Huther a. St. S. 20 etc. 



