134 



ind i denne Undersøgelse, men det kan ogsaa være tilstrække- 

 ligt blot at gjøre opmærksom paa, hvorledes der i Petri Brev 

 findes Steder, som uden Oplysniug fra de paulinske Skrifter 

 vilde i det Mindste for os være uforstaaelige. Et saadant Sted 

 er 1 Petr. IV, 1. 2. XqiGtov ovp na&opTog [vnsg rjixwv] Gagxi 

 xai v^stg Tyv atTrjp é'ppoiap onXitiaGd-s , oti 6 na&cop £p oagxl 

 nénavzai d^agziag, sig to firjxsn dp&gcorrwv sm&V(iiaig, dild 

 &sXr^iaTi &sov top sniloinov sp oagxl ftiMGai %q6)>op. Hvor- 

 ledes er det muligt her at vinde en klar og sammenhængende 

 Mening, uden ved at udfylde de umotiverede Sætninger ved 

 den paulinske Anskuelse om Ghristi Død, der tilegnes af den 

 Troende, saaledes som dette navnlig er udviklet i Rom. VI, 

 hvor vi i V. 7 6 yag dno&apæp åsdixaiooTai, dno Trjg dfxaoTiag 

 med det foregaaende : tov pijxén åovlsvsip r t pdg ttj dfiagna 

 finde Nøglen til Forstaaelsen af de dunkle Ord hos Petrus. Et 

 andet Sted er Petr. II, 16 ... dog sXsv&sgoi, xal ^7j cog imxd- 

 Ivfifitx s%0PTsg Tfjg xaxiag xrjp sXev&sgiap dl£ æg $sov åovXoi. 

 Her kan ikke være Tanke om Frihed i anden Forstand end 

 den, hvori Paulus bruger Ordet, Friheden for Loven, thi kun 

 en saadan kunde benyttes til Skjul og Paaskud for en ugudelig 

 og usædelig Tøilesløshed; og det er den samme Formaning, 

 som vi finde Gal. 5, 13: Yfistg ydg in sXsv&sgla ixXydijze, dåsX- 

 (foi' fiopop [iq tt]P sXsvdsgiap elg dcpoøfiyp rr Gagxl, dild åid 

 Trjg dydrcrig åovXsvsTs dXXr\Xoig. 



Paa Grund af disse og lignende Steder paastaaer Baur, at 

 ikke Paulus har benyttet Petribrevet, men at dettes Forfattere 

 har benyttet paulinske Breve. Alligevel lader sig dog herimod 

 bemærke, at skjøndt Formler og Udtryk i det petrinske Brev 

 vistnok fordre, at den paulinske Læreudvikling maa have været 



I Anliggender af saa problematisk Art , som det omhandlede selv fra 

 Forfatterens Standpunkt er, gjor et saadant Sprog den Sagkyndige kun 

 mistænkelig mod Forfatterens Tillid og Rigtiglieden af hans egen Paa- 

 stand. 



