184 



Myntstaden , og denne er formodentlig Kalydon, der maa have 

 været de æoliske Ætoleres vigtigste Stad. KAAYAON synes at 

 være af samme Etymologi som KAAAIPOA. 10T ) Det er ikke usand- 

 synligt, at Staden har havt dette Navn af sin Kilde, til hvilken 

 gamle Sagn knyttede sig; saaledes havde Edessa i Mesopota- 

 mien tillige Navnet Kallirhoé af en riig derværende Kilde. 108 ) 

 Det er hekiendt, at mange græske Stæder skiftede Navn eller 

 samtidigt havde flere Navne; undertiden beholdt man det ældre 

 ved Siden af det nyere, undertiden gik det nyere igien af Brug 

 og det ældre blev alene tilbage; det ene Navn blev undertiden 

 benyttet af de Indfødte, det andet af Fremmede. 109 ) Det kan 

 saaledes antages, at ogsaa Kalydon hos den æoliske Befolkning, 

 muligt kun i en vis Periode, har været kaldt Kallirhoé. 



Om Indskriften paa Adversen er det vanskeligt at dømme, 

 da her ingen findes paa Stikket hos Wiczay og Sestini kun læste 



3 Bogstaver AEH, hvilket Sestini ansaae for Slutningen 



af AIOAEH , er neppe rigtigt; der har vel snarere staaet et Cl 

 istedetfor H, saa at den fuldstændige Indskrift har været AIO- 

 AEON. 



t07 ) Nemlig af den forældede Form våog, Vand (Hesiod., Kallim. Orph. Arg.). 



108 ) Plin. V, 24: Edessa , quæ quondam Antiochia dicebatur, Callirho'é a 

 fonte nominata. Jvfr Stepb. Byz. Mannert V, 2, S. 277. Navnet 

 Kallirhoé* forekommer ogsaa paa Mynter hørende til Edessa , nemlig 

 med Indskriften ANTIOXESIN TSIN E11I KAJJIPOHI, som rime- 

 ligt ere prægede af en i eller ved Edessa grundet Koloni af Antio- 

 ehiere. Jvfr Buttmann Mythologus I S. 239-245. 



1(,J ) Nogle Exempler blandt mange skulle her anføres. I Thessalien for- 

 andrede Phlegyæ Navnet til Gyrton og Ephyra til Krannon. Ægæ 

 i Macedonien havde i ældre Tid hedt Edessa, hvilket Navn senere 

 igien blev optaget. Ænus kaldtes af Thracerne Poltymbria. Det 

 ældre Navn for Øen Thera var Kalliste. Naxos havde ikke mindre 

 end 5 Navne, iblandt hvilke Kallipolis (Plin. IV, 22). Chrysnoris, 

 Hekatesia og Idrias synes at have været forskiellige Navne for den 

 kariske By, hvilken Antiochus I gav Navnet Stratonicea. Disse 

 Navne-Forandringer bleve især hyppigt foretagne af Kongerne; som 

 bekiendt gave de macedoniske Konger, Lysimachus, de bithyniske, 

 Seleuciderne og Ptolemæerne endeel ældre Stæder Navne efter sig 

 selv eller deres Gemalinder, 



