210 



det senere Skolestandpunkt, kan have hist og her tilføiet enkelte 

 grammatisk-antiqvariske Bemærkninger og korte Digressioner, 

 hvorpaa Stykket om Ridderne paa første Blad giver et Exempel. 

 Det er muligt, at han i Excerperingen af den ældste Historie, 

 der havde fortrinlig Skoleinteresse ved de med Virgil, Ovid og 

 overhovedet Digterne i Forbindelse staaende Sagn og ved No- 

 titserne om romerske Instituters og Skikkes Oprindelse, har 

 været vidtløftigere og tilføiet mere andenstedsfra, end i de 

 Bøger, hvoraf Stykker ere opbevarede, og en Sammenligning af 

 det Tal af (meget korte) Bøger, han, hvis Tallene hos Pertz 

 vare paalidelige, vilde have brugt til at gjengive , hvad Livius 

 havde fra Bog 46 til 90, med det Tal, der bliver tilbage til 

 Udtoget af de første 45 Bøger af Livius, synes at lede hertil. 

 Men Grundlaget for denne Beregning er for usikkert. 



5. Fordi Arbeidet er et Excerpt, hvori, saavidt muligt, 

 det excerperede Værks Udtryk er beholdt (ganke som i epitomæ 

 af Livius og hos Julius Obseqvens), røber Excerpistens Tidsalder 

 sig ikke stærkt eller hyppigt igjennem Sproget; og dog findes 

 der Ting, hvori den Kyndige ikke vil miskjende fremdukkende 

 Mærker af en temmelig sildig Tid; saadanne ere ampliare exer- 

 citum for augere (S. 1 i Col. 1), et Udtryk, der dog forekommer 

 i den sildigere Sølvalder, Udtrykket cognitiones i Betydningen 

 »Notitser« (S. 7 Col. 1), Adverbiet vulgariter (S. 16 Col. 2) og 

 helium i Betydningen proelium (S. 14 Col. 2: bello, quod inter 

 Pompeium et Sercorium fuit, ikke, som man kunde troe, om 

 Krigen i Spanien, men om Slaget paa Janiculum med Pompeius 

 Strabo; denne Brug af Ordet findes først hos Florus; s. For- 

 tolkerne til Livius III, 61, 2; Du Cange Lexicon Latin. med. 

 et inf.). 



6. Alt, hvad der er anført, henviser dette Excerpt af Livius 

 med grammatisk-antiquariske Tilsætninger til den foran beteg- 

 nede Tid, hvori man allerede ved en lang Ufrugtbarhed fandt 

 sig fjernet fra den egentlige gamle latinske Litteratur, til en 

 Tid ikke lidet efter den endnu med en vis fyldig Besiddelse af 



