35 



3$ (jabe bie <£ner besO&rfaPJW^ fo tvfe b^ .fto;(>jäger6 ge« 

 fofiet unb fie nutl öe&taucfy ikmilfy gut gefunben. 



2fnfan;(td) tjl ber junge O^rfoppc mit einem tveifilictyfen 

 Pflaume 6cbe-it. 5£enn er auz'bm STJefre fommt, fft fein ©e« 

 fteber §eflbraun unb alle SJebetn (jaben eine totJUcfte <£{ufaffung, 

 3Me ©ruft» wirb &aü4febeira fTnb atebami no$ nfc^c fabelformig, 

 unb ber $epf unb $alt fcejfefben ftnb ganj mit feinem unb bitföig« 

 tem pflaum bebeeft, unb bie ©eljorga'nge faum f?4)tbar. 3)ie|j 

 fonnfe bafjm verfeiten , ba£ iwqdbK Sßarurforföcc if;n in biefem 

 Sujtanbe für einen #b'er ober vielmehr füt einen <§Je»er von 

 anberer Htt gelten : benn einen ©euer f ann man von einem 2Cb« 

 (er feijr feiert fcurcfc bie bfo^e goim ber flauen untecfdjeiben,* ein 

 wett [teureres Äennjetcfcen afe ber fii$fe ^opf, ba alle Junge (Ue^ec 

 ben ^opf mept ober weniger mit <pflaum bebeeft (jaben. Sßec 

 t*ann au<# aus Den iä§tre1$*n SSerfen über bie Sogel, ade bie 

 jungen ©ener aus be'nen man2(M?r gemalt kat, auffiuben? Unge* 

 ad)tet nichts leidster iß, als einen jungen Sogel von einem alten 

 ^j.i untetföeiben. &o#?ä? wiebetljole eS, ^tettn vermag ber erjte 

 Söild eines geübten Sttenfc&en, mel>r als bie dngjHi$e Unterfut 

 ri)ung aller ber $at)(retd)en allgemeinen Äennjeftfcen, bie größten* 

 tBeils nur in ber Ümltflbung tljres Urhebers berufen , unb feiten 

 jröen 2(rten ber nämltdjen ©artung jufommen, SMe großen Dto 

 msquas nennen ben öfjtlappgcner Ghaip, woben fie ein faxUi 

 ^djnaljen mit ber gunge vor bem SBorte §6ren laffen. 



Le Chafle-fiente, ber Sct^jager. No. 10. 

 (V. Coprotheres.) 



Unabhängig von bem im votigen 2JSf$niffe betriebenen gro* 

 gen ©eoer ftnDet man in bem Qa-v ö ?n £fjeile von ZfiiH , ben icf> 

 burc&ceijr bin, nod> einen Bibern großen ©ener, ber von bem 

 erlern ganj unb gar abweicht; fcmot)f m ber färbe als in nied- 

 rem £ennjeid)en , wobur$ man i§n leicht von ber anbern lixt 

 untetfc&eiben rann» 



€* 3* 



