4* 



fo fd>(cf(id}en tarnen für |Ie \\\ unfern ©pro<§e ju finfcen gfau&e. 

 3d> bin überzeugt, bn§ bte'fe ÄH ju »erfahren >!e gortf&ritte m : 

 bcr Sftatarljiftorie nic^t anberS ääl ed?td?tern tonne. 2>enn wenn 

 man ben tarnen weif), ben Wfjtö ober jene« 3SJM in feinem 93a« 

 fedanbe f}«t, fo wirb e* weit (efä-tcr feyn, f!c§ tökfRt&e ftu ver* 

 ("djaffen unb um|ÜnbU#er von ij$ffti unterbieten/ aÜJt^At'n man e$ 

 wnter einem ivCfTetifd^afc(t<^'en mib nicltofage^ben gRbttferi verlangt.' 

 34> fotbte taljex bie SKeifcuben auf, fo vief i(4 mh.iid) bte Spanien, 

 Me man be» gieren, bie pe un* betreiben werben, tn ftemben 

 ££nbern giebt, uns |u erhalten. 3$ werbe mid? toofcl ptfettj 1 

 bfe namfkfje SÖUte an geWljfe iBetifyvÜ ju t§tini bfe/ id) wdfl 

 titelt au$ weiset (Stgen'tebe , im ©egent^eil eine aufjercibentHdje 

 <£ljre barem fe^en , tiefe Spanien tn iljrer eigenen öpvacfce m$t" 

 guwiffen, unb burd)a^ mir fo(d>e SDinge feiinen lernen wollen/ 

 i)(e man ir)neu mit einem $ried>ff$en ober lateinifd)en tarnen 

 CSBorte) be$etc$r.et. &kfc Kanter i(l fog-ar fo mit gegangen/ 

 &aj3 man Seute mit €rnfre f?d) $ä* bas5 Die^t anmaßen fe§cn, ben* 

 jenigen jutabeln, bei*/ um ftd) verffilnbltcfcer jü' matten , eö ge* 

 wagt jjätte, Heber einen Sftfefifaf &u brausen, ber bind) eine 

 $rabttien von meiern 3abtl}uttberten ü&üd) war, aU einen 

 neuen Slamen, ben man faum feit mi$m Sauren fannte '*). 



SDer ©e§oijgun tfi ein ©euer von mittlerer ©rege unb faum 

 gr'of er ate ber unter bm tarnen beö ©egetfemgö bekannte. Um 

 eine genauere 93er(leöuno. von iljm gu geben, wiü id>fagen: et 

 ^at bepnalje ben $Bud)S einer ^vutfjenne. ©ein .©c&nabel ifi fa(l 

 ganj ^ornf4)W«ry> tmr 5te obere Äinnfobe tjt ba, wo fte fld> 

 frummt, von gelblicher färbe, Sie Sftafentöc&er fmb lang unb 

 flehen in isie Clyeere m\^ nehmen fo ja fogen ble ganje SMcfe ber 



€ 5 &nritf 



*) GüS tft fefjv nptl)tg un& 6iU«ß Mc etüfteimirrfien 3ett''?t»iit«<tcn ^CJ• S{;t,rc top« 

 fceu jetefmat-üüfn Canbe§eiinvo(jKcrn j» erfnnbtacn bnväv&Mit'?mi> ^l^mit 

 man fui) unter £«r ^citfnraing nacb tfui 'ti.uerc bV^föisienfaUö crfunrtQen 

 fönne, tUidn.in eituin foftfinatif^en ^ueüe/ i(t ein rtncnniiifrija' 9»«'iu jjaiv 

 «iefet fo wrn?crfl!c!)> *f§ e§ t« SßifVf. beöaupttt. 5% 



