^iö_ 



fyötjle tjeroortreten. Btsroeüen erhält öie glänsenöe fjornfyaut öes 2luges eine bleiche ^arbe, 

 es bilben fiefj in ib/rem Centrüm <Sefd)tr>üre, aus öeneu ein eiteriger 21usfluf| ftattfinöet, 

 tpeldjer öie angren^enöen Cfyeile öurdi feine Schärfe roegfrifjt oöer blofflegt. 3 n anöeren 

 fallen bilöen ftcfj (Sefcf/roüre um öie 21ugenliöer, öeren Bafts fyäufig tief im 2tuge liegt 

 unö öie eine fjeüe roäfferige unö fpärüd)e ^lüfftgfeit abfonöeru. Diefe ^lüfftgfett trnrö r>on 

 öen 2Ttafcr|en öes ^ellengerrebcs am 2tbfluf| rerfyinöert, erb/ärtet unö färbt fidj mit 6er 

 <§eit gelblid). IPenn man öie f}autfädd)en, worin öiefe 2Ttaffe eingefdjloffen ift, 3U öiefer 

 gett öffnet, fo ^etgt ftd} eine 2TTaffe, roeldje rote jerfyadtes XDerg ausfielt, unö öie man mit 

 einer Pinzette fjernorjiefyen muff. 



^um ^roeefe 6er £jeilung fyat man 6en patienten an einen gut temperirten £5rt 5U 

 bringen, wo er gegen 2Din6 un6 gugluft gefdjüfet ift, aud) muff man 6ie gefcfjaiollenen 

 un6 ftarf gerotteten Binöef/äute mit laumarmem (££?Iortr>affer oöer einer 5tr>eipro5entigen 2llaun« 

 löfung bepinfeln; aueb nüijt 0,06 g <ginfr>itrioI auf \0 g 6eftillirtes Züaffer, enölid] 0,06 bis 

 0/18 g .ginfrutriol auf 5 g $dt jur Salbe. 



Durd] Stöße, fjaefen mit 6em Schnabel Formen (£nt5Ün6ungen 6er Binöefyäutc un6 

 6er öurdiftditigen £}ornr/aut 6er 2lugen fyeroorgerufen rc>er6en, rooöurd] tb/eiltr>eifc 06er totale 

 (Trübungen entfielen. Kühlen 6es franfen 2luges, (Einpinfeln einer ein» bis 5uxnpro5cntigeu 

 ^infüttriollöfung auf 6ie Kornea, 06er 6as 2(ufblafen einer Keinen Quantität Kalomet in 

 öas 2Iuge, bcfonöers roenn Herne ©efefjanircr/cn auf 6er £}ornfyaut fid? 5eigen oöer fleine 

 aufgegangene 2tbfceffe nidjt feilen roollen, fübjrt 5ur tjeitung. 



(Tegetmeter empfier/lt, öie franfen 2tugcn mit Xegenrcaffer oöer öeftillirtem JDaffer ju 

 roafdjen, in roelcfjem 5 g ^öllenftein auf { Un^e Xegenrcaffer aufgelöst finö, unö öie 2tugen= 

 liöer mit einer Salbe 5U beftreid]en, öie aus 5 g £}öllenftein unö einer Un$e frtfdjen, 

 ungefa^enen Sped ^ufammengefnetet trmröe. 



2tugenroar3eu'<£ut5Ünöung, entroeöer pon Zugluft unö $u großem lüadjstlmm, oöer 

 audj Don Perrounöung öcrfelben beim Kämpfen b,errü£jrenö, treten 5iemlid) fyäufig bei allen 

 mit ftarf en Jtugenroai^en r>erfeb/enen Hagen auf. Diefe „^leifdjaugcn" beöürfen gan5 fpesieller 

 Ueberroadjung unö fofortiger Beljanölung bei öer geringften Perletjung. Bei jeöcr (Etttjün- 

 öung follte man fie »arm baöen, inöem man fte mit einent roeidjen Scfywamm betupft — nidjt 

 aber reibt — , öas IPaffer ausörüdt, nadjöent man öies einige 2TTale rrueöerfyolt, mittels eines 

 alten, reeidjen leinenen Cudjes abtrodnet unö mit frifdjem £)el einfalbt. Bei äuferen Per« 

 le|ungen roenöet man ftatt öeffen ^inffcxlbe an. 3 n jeöem <?aüe a ^ er mu f man na< ^? oem 

 Perfdyannöen öer (Et^ünöungs-Symptome genau nad]feb/en, ob fid} ntdjt galten unter öem 2tuge 

 gebilöet fyaben. Solcrje galten- oöer 2TCulöen«2tugen finö feb/r b,äufig bei grofjen unö fonft guten 

 2tugenroar5en , unö öa öiefe galten alle reäfferigen oöer rympfyigen Sefretionen öer 2lugeu 



