Sylvia hortensis. — Sylvia atrieapilla. 241 



141. Sylvia hortensis Gml. 



= S. salicaria L. 

 Systematisches. 

 In Transkaukasien gehört die Garten-Grasmücke zu den Seltenheiten. Ich 

 besitze von ihr nur drei Exemplare, welche am 30. April / 12. Mai, 7. / 19. Mai und 

 23. August / 4. September bei Tiflis erlegt wurden. Bei einem dieser Vögel (Weibchen) 

 ist die 2. Schwinge nicht etwas kürzer als die 3., sondern um eine Kleinigkeit länger. 

 Im Uebrigen stimmen meine Vögel vollständig zu deutschen und österreichischen. 



Lebensweise und Verbreitung. 

 Seiner Zeit (in den fünfziger Jahren) traf ich die Gartengrasmücke sehr häufig 

 in den Gärten am Asow'schen Meere (Atmamai) und in den deutschen Kolonien an der 

 Malotschnaja. An der Nordseite des Grossen Kaukasus wurde sie durch Bogdanow*) 

 bis zu den Höhen von 3000' über dem Meere für den Terek und Kuban nachgewiesen. 

 Nordmann führt sie als häufig für die Ostküste des Pontus auf. Im Centraltheile 

 Transkaukasiens bin ich ihr nur selten und weiter östlich gar nicht begegnet. Auch 

 nördlich vom Caspi, im unteren Wolga-Gebiete, ist diese Art nach Bogdanow's **) 

 Mittheilungen die seltenere und ebenso S. nisoria; gemein sind dort S. curruca und 

 S. cinerea. Dresser***) bezweifelt aber die Richtigkeit der Angabe de Filippi'sf) 

 über das Vorkommen derselben bei Tauris. 



142. Sylvia atrieapilla Briss. 



Russisch nach. Bogdanow: Tschernosehljapka, d. h. Schwarzhütchen. 



System atisches. 

 Die vor mir stehenden Exemplare, sowohl Männchen als auch Weibchen, im 

 Ganzen zweiunddreissig kaukasische Individuen, unterscheiden sich in keiner Weise von 

 europäischen, speziell deutschen und schwedischen Vögeln. Auch untereinander variiren 

 die Vögelchen gar nicht. Meine Weibchen, welche Anfang April erlegt wurden, tragen 

 die Kopfplatte intensiver rostroth, als die Herbstvögel des Nordens. Ein junges Männ- 

 chen vom 24. Septbr. / 6. Oktbr. (Tiflis) besitzt die dunkelbraune, auf dem Hinterhaupte 

 stark in Schwarz ziehende Kopfplatte. Ein Vogel (Männchen), der am 30. Juli / 11. 

 August bei Tiflis geschossen wurde, steht in voller Mauser am ganzen Körper und 

 wechselt auch die Schwanzfedern. 



Lebensweise und Verbreitung. 

 In den Vorbergen des Grossen Kaukasus an seiner Südseite ist, wenigstens im 

 Centraltheile der transkaukasischen Landschaft, die Mönchgrasmücke die häufigste und 

 zugleich bestsingende Art. Ebenso auch im Talyscher Tieflande. Im Palais-Garten in 



*> Die Vögel des Kaukasus (russ.), pag. 104, Nr. 147. 



**) Säugethiere und Vögel der mittleren und unteren Wolga (russ.), pag. 80. 

 ***) Dresser, The hirds etc., Part IUI, September 1876. 



f) Journal für Ornithologie, 1876, pag. 181. 



Radde, Onus caucasica. 31 



