356 Ortygion coturnix. 



nicht in allen Jahren giebt es deren so viele. In trockenen Jahren ist der Zug nur 

 unbedeutend. Ich bin der Ueberzeugung. dass bei weitem die meisten Wachteln im Kau- 

 kasus Küstenzügler sind. Zwar hat Nord mann*) sie direkt in Banden das Meer 

 passiren sehen, auch bin ich bei meinen Reisen auf dem Pontus schon Anfangs der 

 fünfziger Jahre Zeuge von der Passage solcher kleinen Züge gewesen ; nichts desto- 

 weniger müssen die Hauptzüge trotz der Wälder an der Ostküste des Schwarzen 

 Meeres ihren Weg nehmen. Es ist daselbst ebenso Thatsache, wie an der Südküste der 

 Krimm und namentlich im Chersones, dass schon Mitte August ein förmliches Anstauen 

 ungeheurer Wachtelmassen, die unglaublich fest und schwer sind, statthat. Das Er- 

 schlagen der Wachteln mit Stöcken während des schwerfälligen Fluges der Vögel zu 

 dieser Zeit, ist in Mingrelien durchaus kein exceptionelles Experiment, es ist eine er- 

 giebige Jagdmethode. Ein russischer Jäger am Chramflusse jagt im Herbst die schweren 

 V/achteln nur mit Stöcken. Er hat deren zwei, etwa eine Arschin lang, an welchen die 

 Aeste auf zwei Werschock Länge stehen blieben. So bewaffnet geht er in die Wiesen. 

 Die Wachtel fliegt sehr schwerfällig und langsam auf, weil sie so fett ist und selten 

 fehlt der Jäger mit dem ihr nachgeworfenen Stocke den Vogel. Die Preise dieser 

 fetten, förmlich im eigenen Fette schwimmenden Wachteln fallen in ergiebigen Jahren 

 bis auf 5 und sogar 3 Kopeken für ein Paar (wenigstens war das bis in den fünfziger 

 Jahren bei Sewastopol der Fall). Es mögen um diese Zeit wohl truppenweise die 

 Wachteln abziehen, doch vermindert sich bis Mitte September ihre Zahl nicht merklich 

 und auch in den höher gelegenen Gegenden bleiben einzelne Wachteln sogar zum Ueber- 

 wintern, aber immer sind das Ausnahmen, aus irgend welchen Gründen konnte der be- 

 treffende Vogel nicht fort. In den wärmeren Niederungen aber überwintern viel mehr. 

 Dass nun die Herbstwachteln bei Tiflis zu den weit aus dem Norden hergezogenen, 

 über den Grossen Kaukasus geflogenen, gehören, glaube ich nicht ; ebensowenig glaube 

 ich, dass im Frühlinge die Wachtelzüge über das Hauptgebirge gehen. Zwar bietet 

 die Georgische Heerstrasse, welche am Ost-Fusse des Kasbek sich hinzieht, jedem 

 Zugvogel eine, wenn auch enge, so doch in den Kulminationshöhen klimatisch nicht 

 besonders gefährdete Strasse ; zwar brütet auch in den Saatfeldern am Kasbekfusse die 

 Wachtel, wie überall anderwärts im Gebirge, soweit Kulturen hinaufreichen, allein 

 Niemand weiss an solchen Lokalitäten etwas von Massenansammlungen der Vögel im 

 Herbste. Die schwere, fette Wachtel kann kaum anders als per Etappe ziehen und 

 dazu ist das Hochgebirge Ende August schon nicht mehr geeignet, im September oft 

 schon in einer Höhe von mehr 10000' vollständig winterlich. Ich halte die Herbstwachteln 

 an der Südseite des Grossen Kaukasus, die hier nimmer so zahlreich sind, wie im beidersei- 

 tigen Küstengebiete, für die im Gebirge stationirten Sommervögel mit ihrer Brut. Wenn 

 einige Jäger bemerkt haben wollen, dass es in den Höhen von 6 — 7000' an der Süd- 

 seite des Gebirges Ende August grössere Partien von Wachteln giebt, so sind das eben 

 die sich dort oben rottenden Vögel, die gemeinsam thalabwärts wandern wollen. 

 Ueberdies will man bei den Wachteln nach der Brutzeit ein allmähliches, langsames 

 Wandern bergan in's Gebirge beobachtet haben, da der Vogel den Getreideernten nach- 

 gehen soll und diese natürlich mit zunehmender Höhe auch später statthaben. Es 

 kann daher eine Wachtel, welche z. B. schon Mitte Mai bei Baku oder Derbent aus- 



*) Deinidow: Yoyage etc., Tome m, pag. 221. 



