Ortygion coturnix. 357 



gebrütet wurde, Ende August im Gerstenfelde, welches eben erst reift, in einer Höhe 

 von 7 — 8000' über dem Meere im östlichen Dagestan angetroffen werden. 



Dass nun die am Nordgestade des Pontus angesammelten Wachtelmassen in 

 drei Hauptrichtungen fortziehen, scheint mir erwiesen. Die westlichen werden 

 sicherlich die so stark frequentirte Dardanellen-Strasse wählen, die östlichen gehen dem 

 Lande der Tscherkessen in littoraler Wanderung entlang und wohl nur der kleinere 

 Theil macht sieh direkt von der Südküste der Krimm nach Trapezunt oder Sinope auf 

 den Weg, dabei riskirend, im Pontus zu ersaufen, wie solches gar nicht selten vor- 

 kommen soll. 



Es liegen aus dem jetzt russischen Tschoroch-Thale, welches bis zu seinen süd- 

 östlichen Höhen ein ununterbrochenes Waldgebiet darstellt und dabei rasch bis zu 

 einer Höhe von 7000' über dem Meere ansteigt, keine Mittheilungen über den Wachtelzug 

 vor: wahrscheinlich werden solche auch niemals zu machen sein. Ich glaube nicht 

 daran, dass hier eine Zugstrasse der Wachtel, über das Gebirge fort, liegt ; ebensowenig, 

 dass sie ostwärts irgendwo im Rionsysteme zu suchen sei. Denn überall muss der Vogel 

 hier durch die Wälder hinauf zum Armenischen Hochlande steigen und auf diesem die 

 breiten und hohen Wasserscheiden zwischen Kura, Aras und Euphrat forciren, um südlich 

 wandernd in das fruchtbare, warme Mesopotamien zu gelangen. 



Es scheint mir a priori viel wahrscheinlicher, dass die Wachteln aus dem Süd- 

 ostwinkel der Küsten-Zone des Pontus ihre Reise westwärts der Küste entlang fortsetzen 

 und später die Kleinasiatische Küstenzugzone benutzen, zum Theile auch in ihr schon 

 überwintern. Dieses ist mir auch durch direkte Beobachtungen neuerdings bestätigt 

 worden, da das südliche Ufer des Pontus zur Zugzeit der Wachteln deren ausser- 

 ordentlich viele besitzt, welche doch nicht aus den unmittelbar dort stehenden Wäldern 

 stammen können. Hier liegt in der That eine grossartige maritime Küstenwanderung 

 der Vögel vor. 



Was endlich die Wachteln des weiten Kuban- und Terek-Gebietes anbelangt, 

 so glaube ich, behaupten zu dürfen, dass sie (mit Ausnahme der Bewohner vom unteren 

 Kubanlaufe, welche sich der pontischen Wanderrichtung anschliessen) zunächst gegen 

 OSO. ziehen und später die wenigen hohen und schmäleren Höhen am Ostfusse des 

 Dagestan passiren. Herr Oberst Lenz, ein bekannter Nimrod in Wladikawkas, be- 

 stätigte mir meine Voraussetzung, indem er beobachtet hat, dass die Wachteln dem 

 Fusse des Gebirges entlang im Herbste hinziehen, ja er hat auch die Wildgänse vor- 

 nehmlich diese Richtung (WNW. nach OSO.) einhalten sehen. So wandern sicherlich 

 die Wachteln des mittleren Kubanlaufes und alle des Tereksystemes, nachdem die im 

 Gebirge während des Sommers lebenden sich zu den Thälern beider Flüsse herabliessen, 

 gegen OSO. durch die Tschetschna und die Verflachungen des Dagestan, um die be- 

 quemen, niedrigen, östlichen Passagen zu gewinnen und dann den Caspi-Niederungen 

 weiter zu folgen. Auch hier müssen wir die maritime Küstenwanderung weiterhin 

 zugeben, da es unmöglich ist, dass die fetten Herbstwachteln, durch die Hochwälde r 

 Gilans wandernd, zum iranischen Plateau gelangen. 



Noch muss ich einer höchst originellen Fangmethode der Wachteln im Frühjahre 

 bei Lenkoran erwähnen. Die Hirten verstehen es, die Vögel direkt in Schlingen zu 

 treiben und auch ohne diese sie gelegentlich vom Boden aufzuheben. Sie treiben zu 

 diesem Zwecke die Rinder langsam auf solche Weideplätze, die hier und da niedriges 



