358 Ortygion coturnix. — Tetrao Mlokosiewiczi. 



Dorngestrüpp besitzen. Die Thiere stören die Wachteln gar nicht. Der Hirte zieht 

 dann seinen langen Rock aus, nimmt zwei Stöcke und schiebt sie in die Aermel, 

 bindet oben dieselben fest, und hält die beiden anderen Stockenden gekreuzt auf der 

 Brust, so dass sich über seinem Kopfe die steifgehaltenen Aermel gleich zweien Hörnern 

 darstellen. Der Hirte bewegt sich vor und deckt den Kopf und Rücken mit den 

 Schössen des Rockes. Nun hat er an einem schon vorher ersehenen Orte zwischen 

 nahestehenden Jongeln Schlingen befestigt und zwar an einer stramm gezogenen Leine, 

 die quer über den freien Platz gespannt wurde. Er geht sodann gleich den Ochsen 

 vorwärts, wendet den Kopf rechts und links, ahmt mit einem Worte die Bewegungen 

 des Rindes nach. Sein scharfes Auge hat schon lange am Rande eines Gebüsches eine 

 Wachtel erspäht, vielleicht scheuchte er sie auf. sie setzte sich sehr bald wieder. Er 

 kommt näher, sie duckt sich fest an den Boden und es gelingt ihm bisweilen, schnell 

 zugreifend sie zu erhaschen. Die meisten Wachteln aber werden langsam in die 

 Schlingen getrieben. Das Ergreifen des Vogels vom Boden kommt aber auch ziemlich 

 häutig vor. Ich habe solche Jagden im April 1866 bei Lenkoran täglich ausführen 

 sehen und zwar mit dem besten Erfolge, 8 — 12 Wachteln nahm ein geübter Jäger in 

 der Zeit von 8 — 10 ühr früh lebendig auf. Die Wachtel ist bei den Eingeborenen 

 überall im Kaukasus, zumal bei den Mohamedanern, beliebter Stubenvogel, dem man 

 aber leider fast immer einen zu kleinen, namentlich zu niedrigen Käfig giebt. 



229. Tetrao Mlokosiewiczi Tacz. 



= T. aeatoptricus Radde. 

 Taf. XXIII. 



Russisch: Kaiekaski Tetereif oder: Teterew tschernysch. 



Persisch: Jaban-tauk. 



Tatarisch: Kara-iowh = Mescxa-touch (oder iauk). d. h. Schwarzes oder Waldhuhn. 



Lesginisch: Ryexta. 



Tuschinisch : Rosxo. 



Georgisch: Kareidi-Katani, hei den Swanen: Eatan, d. h. Huhn. 



Armenisch : Paitmorek, Bezeichnung überhaupt für Birkhuhn. 



Ossetisch: Kork (an den äussersten Rion-Quellen). 



Systematisches. 



Ich besitze: 

 i jungen Vogel, nicht ausgewachsen, nicht flügge, in Spiritus, von den Swanischen 



Alpen Ende Juni 1864. 

 1 Männchen und 1 Weibchen, alte Vögel von der Zalka im Kleinen Kaukasus, 



December 1869. 

 1 Männchen, altes, aus dem östlichen Dagestan, Winter 1879. 

 1 jungen Vogel, nicht ganz ausgewachsen, aber flügge, mit fertigem ersten Kleide, 



Juli, Borshom, Baumgrenze. 

 1 Weibchen, jung, ausgewachsen, erstes Herbstkleid, Lagodechi 1880. 

 1 Männchen, jüngeres, Mleti, Südfuss des Grossen Kaukasus, April 1881. 

 1 Männchen, alt, Skelet, Mleti, Mai 1881. 



Unerwartet für mich erschien zuerst in den Proceedings of the Zoological Society ' 

 1875, pag. 267 das kaukasische Birkhuhn vom Nestor der polnischen Ornithologen, 



