un | “ 
A 
ue. eo AGE 
combla. Voici la teneur de ce Pafleport que 
Jay traduit à la lettre, pour faire voir la 
formule dont fe fervent les Turcs en parcille 
occafion, ÊSYE 
COMMANDEMENT 
Addref[e aux Pachas, Beglier-Beys | Sangiac- 
Beys, Cadis autres Commandans qui [e trou 
vent fur le chemin de Conffantinople à Trebifon. 
de, Erzeron, Alep, Damas, ©c, tant par 
- ner que par terre, 
V OVS fçaurez a l'arrivée de ce fublime Com. 
mandement , que l'exemplaire des grands ‘de la 
religion du Meflie , M' de Ferriol ÆAmbaffadeur de 
PEmpereur de France , réfidert à ma fuprême 
Porte ( que [afin foit heureufe } a envoie une requefte 
a mon Camp Imperial , par laquelle m'ayant 
fait [çavoir qu'un des Doileurs de France nommé 
Tournefort , particuliérement experimenté dans La 
connoiflance des Plantes, eff parti de France avec 
quatre perfonnes pour Chercher des plantes qui ne 
fe trouvent point dans leur Royaume ; C ayant de 
mandé mon Commandement , pour que dans les 
endroits de fon pafage ; foit par mer ou par terre, 
on_n'} mette aucun empéchement, © qu'il n'y fait 
fait aucun dommage à fes hardes 6 a fon equipa- 
ge, nes’employant qu'aux chofes de for Art , ne fe 
mélant point des affaires de nos fujets tributaires , 
ne fortant point des bornes de fon état, © fe com- 
portant comme il le doit ; ce mien Commandement 
4 été donné, pour cette fois feulement , pour qu'il 
ne Joit mife aucune oppofition à fon pafage ; © j'or- 
me gérer ans ce be Commander, 
