pu LEvANT. Lettre XVII »$ 
que des rafraichiffemens, I ajoûte enfuite les mé- 
mes chofes que Diofcoride , dont il femble qu'il : 
ait traduit les paroles ; maïs outre le nom d’eÆgo- 
Lethron qui ne fe trouve pas dans cet auteur , voici 
une excellente remarque qui appartient unique- 
. ment à Pline, 
On tronve , continüe-t-il , fwr les mêmes côtes 
du Pont , une autre forte de miel qui ef nommé Mœ- 
nomenon, parce qu'il rend infenfeX ceux qui en 
mangent, On croit que les abeilles l'amalfent fur la 
fleur du Rhododendros qui s’y trouve communément 
parmi les forêts. Les peuples de ce quartier-la, quoi- 
qu'ils payent aux Romains une partie de leur tri- 
but en cire, fe gardent bien de leur donner de leur. 
miel, 
Il femble que fur ces paroles de Pline l’on peut 
déterminer les noms de nos deux efpeces de Cha- 
mærhododendros. La premiere , fuivant les appa- 
rences , eft l’eÆgolerhron de cet auteur , car la 
feconde qui fait les fleurs purpurines , approche 
beaucoup plus du Rhododendros , & l'on peut la 
nommer Rhododendros Pontica Plinii ; pour la di- 
ftinguer du Rhododendros ordinaire , qui ef nôtre 
Eaurier-Rofe connû par Pline fous le nom de Rho- 
dodaphne & Nerium. I eft certain que le Laurier- 
Rofe ne croît pas fur les côtes du Pont-euxin, 
Cette plante aime les pays chauds. On n’en voit 
gueres aprés avoir pañlé les Dardanelles, mais 
elle eft forr commune le long des ruifleaux dans 
les Ifles de lArchipel ; ainfile Rhododendros du 
Pont ne fçauroit être nôtre Lawrier-Rofe. H eft 
donc tres vraifemblable que le Chamærododen. 
dros à fleur purpurine, eftle Rhododendros de 
Pline. 
Quand l'armée des Dix mille approcha de Tre- 
