.. DU Levant Léttre XIX. 138 
cé lieu de délices fortoit un Fleuve qui fe partas 
geoit en quatre canaux , l'Eufrate ; le Tigre ; lé 
Philon & le Gehon. Où trouvera-t-on en Afe ur 
parcil fleuve ; fi cé n’eft celui des Arabes ; &'eft 
à dire l'Eufrate joint au Tigre, & partagé en 
ee grands canaux qui fe dégorgent dans lé 
ein Perfique ? 11 femble donc que M° Huit à : 
atisfait éntierement à la lettre, en plaçant lé 
Paradis Terreftre dans ce lieu-là ; neaïmoiné fort 
fyfteme ne fçauroit fe foûrenir ; puifqu'il paroît 
par les * Geographes & les Hiftoriens Grecs & 
Lacins , que non PAF lEufrate & le Tigre 
couldient anciennemént dans des lits féparez ; 
iais qu’on s’avifa de faire un canal de commu: 
nication entre ces deux rivieres ; & qu’enfüite ; 
par ordre des Roys de Babylone ; d'Alexandre lé 
Grand |, & même de Trajan & de Severe ; on ér 
tira plüfieurs canaux pout faciliter le commerce; 
& rendre les campagnes plus fertiles, En forte 
que l’ôn ne fcauroïc douter que les branches du 
ficuve dés Arabes ne foient l'ouvrage des hôme 
mes ; & par conféquéent il faut convenir qu’elles 
n'écoient pas dans le Péradis Terreftre, 
Les Cômmentateurs dela Genefe ; cétx id: 
înes qui font les plus attachez à la lettre ; prétenz 
dent que pour défigner le Paradis Terreftré ; il 
n'eft pas réceffaire de trouver une fleuve qui fe 
Partage en quatre canaux , parce que cela peut 
être changé depuis le Délugé ; ils croyent qu'il 
fuit de montrer les fources dés rivieres nonts 
imées par Moyfe , fçavoit lEufrate ; le Tigre ; 
* Plin.Hifk.oar,lib.6.c.26. ian. de Exped. Alex, Hb.3. 
Polyb, Hit. “Ses _ En rp capa17- 
°-Rerum Geogr, /ib.16.  Ammian.Matc. Lib.24.64p.115 
Appiao. de civil, bell. jé 2. Zoûm. lib, 3. Fig 
1} 
