Du LEVANT, Lettre XIX. 18 
dire chez eux , au lieu que nous barragoüinions 
quelque peu lé Grec vulgaire chez les Caloyers , 
dont la vivacité eft tout-a-fait réjouiflante. Le 
Couvent de Bifni çft le mieux bâti que nous ayons 
vû dans tous ces quartiers , il eft folide , & de 
bonnes pierres de taille. Les ruiries qui font aux 
environs , marquent qu'il y avoit autrefois une 
ville confiderable ; & quoique le village foit pe- 
tit, nous laurions pris pour Artaxate , n’étoit 
qu’il eft {ur le fleuve Z engui, Pour le Monaftere 
on le croit de fept ou huit cens ans de fondation, 
Vous en partimes à midi, & pañlèmes fur une 
autre montagne pour nous retirer encore dans 
un Monaftere d’Armeniens à Tagovat village plus 
Eee que Bifni , à l’entrée de la grande plaine des 
rois Eglifes , où nous prétendions trouver le 
Paradis Terreftre, 
. On partit à trois heures le lendemain au ma- 
Un; dans Pimpatience de voir ce fameux bourg 
que les Armeniens vifitent avec plus de devotion 
que les Romipetes ne vilitoient Rome dans le 
temps de Rabelais. Les Trois Egliles ne font qu’à 
fix heures de chemin d'Yagovar, Les Armeniens 
appellent ce bourg JZichmiadzin , c’eft à dire Le 
defcente du Fils nnique, à ce qu’on nous dit , par- 
ce qu'ils croyent que le Seigneur apparut à Saint 
regoire en ce lieu-là, Nous n’en doutâmes pas; 
Sat nous n’entendions pas un feul mor d’Arme- 
Men vulgaire ni litteral. Quoique nous ne fuf- 
fions pas fort avancez dans la connoïllance dela 
langue Turque , comme pourtant nous fçavions 
Sompter jufques à dix, nous. comprimes facile 
Ment que sich fqui fignifie rrois joint à 4lifé, 
. MOt corrompw d’'Ecclefis , devoit fignificr. Trois 
Eglifes , & c'eft le nom que les Turcs y ont don 
