- 134 - 



gegen Die @eefraitf$eit gang ^cvfreffltdbe £ienfte 



leiften muffen , ireit fte an ber ihifte be§ $ieere§ 

 toac^fen. S)ie betten ft^unbe, bte jufammen in ben 

 $agen be§ Stift geftrttten I^aben, ftnb ettra in ätm* 

 lieber QSetfe, trte ber ßouffn unb bte (Souftne, ü6er 

 einanber gefcrmcMt, unb frören bte gan$e 9?etfege* 

 feUfcr)aft im Schlafe burcr) ißre fteftänbige ®efc^n?ä§tg^ 

 feit. Voulez vous une orange, mon ami? Elles 

 sont excellentes ! ruft bev (Sine, n:är)renb er in ien 

 (Bad greift, tem er feine (Sübfrü^te anvertraut t)at 

 Volontiers, mon ami, antwortete ber untere im 

 fdnnelVnten Sone unb tauft gerührten £er$eng für 

 bas mitgeteilte ©tücf. Raum a6er glaubt man ftd) 

 auf 3 OZeue einluden 511 fönnen, fo fragt derjenige, 

 freierem vorder t^ie Orange angeboten nmrbe, roieber 

 in füfj einfdmteicMnbem Sone: Vous partagerez 

 une orange avec moi , mon ami ? unb ber treue 

 S'reunb endeten rote o6en : Volontiers, tres volon- 

 tiers ! Je vous remercie de coeur! <5o brauten 

 bie betten alten ©etrür^främer einen großen £r)eit 

 ber 9cad?t mit Qinerbietungen oon Orangen $u, bis 

 tcr) tbnen enblicr) fet)r ^bfltc^ bemerfte ; bafj fte 

 burefcaue ntcr)t berechtigt feien , ben Schlaf Der 

 übrigen ivajütengenoffen in oiefer ÜBeife $u frören, 



