( *« ) 
autres fois , depuis le mois de septembre jusqu’à ia fin de 
décembre de ia même année ; et voyant qu’à chaque fois 
il poussait de nouveaux bourgeons avec une plus grande 
vigueur, il fit inciser dans plusieurs endroits l’une des trois 
grosses branches entre lesquelles est partagé le tronc , et fit 
resserrer la partie supérieure de cette branche par de fortes 
liûres , afin d’empêcher qu’elles ne reçussent une trop 
forte nourriture par la bonne qualité de la terre dans laquelle 
l’arbre se trouve planté. L’effet a répondu à ses espérances ; 
car plusieurs branches supérieures se trouvent chargées de 
gros boutons de fleurs qui pourront s’ouvrir dans tout le 
courant de la présente année ; et si les fruits viennent à 
bien , les semences pourront être mûres au commencement 
de l’année prochaine. 
§. X. 
Vertus et Usage du Chiranthodendron. 
Le docteur Hernandez ne nous cite aucun emploi éco- 
nomique ni médicinal du Macpalxochitl ; il ne nous dit 
pas non plus si , dans ce temps -là, les Espagnols ou les 
Indiens faisaient quelque cas de ses fleurs : au contraire , il 
dit, dans sa description, qu’il n’a jamais entendu attribuer à 
cet arbre aucune qualité médicinale. On ne pourrait pas dire 
aujourd’hui la même chose : d’une part, j’ai dit combien 
ces fleurs étaient recherchées des curieux pour leur beauté 
et leur rareté ; et d’une autre part , les différentes parties 
de cet arbre ne manquent pas de vertus médicinales. 
Les feuilles bouillies et mises en cataplasme, s’appliquent 
avec succès dans les inflammations, et pour adoucir la douleur 
