2 I 
§. VIII. 
Lieux et saison où croît le Chiranthodendron. 
Les savans auteurs que j’ai cités , le docteur Hernande ç 
et le P. Clavigero , n’ont point donné à entendre qu’ils 
connussent les lieux et l’espèce de terrain qui conviennent 
à la végétation du Chiranthodendron ; et l’on a lieu d’être 
étonné d’une telle omission de la part du premier de ces 
auteurs, qui a été très-exact à observer cette circonstance dans 
presque toutes les descriptions de végétaux qu’il a données 
dans son Histoire des plantes de la Nouvelle-Espagne. En 
parlant du Chiranthodendron , il se borne à dire qu’il fleurit 
au commencement de l’hiver, et qu’il conserve une vigou- 
reuse végétation toute l’année ; ce qui peut se dire de la 
plupart des arbres du même continent. Il est probable que 
cet arbre était très-rare dans le temps du docteur Hernande 
et qu’on le cultivait seulement , dans quelques jardins par- 
ticuliers, comme une plante singulière et extraordinaire : 
du moins , il y a lieu de croire qu’il ignorait le lieu où cet 
arbre croissait spontanément , parce que , dans ce cas , il 
n’aurait sans doute pas manqué d’en faire mention. 
Jusqu’à présent, nous n’avons aucun avis positif que cet 
arbre croisse autre part dans tout le royaume du Mexique, 
qu’à Toluca , ville située à l’occident de celle de Mexico , à 
environ seize lieues de distance [à-peu-près vingt-quatre lieues 
communes de France], sur la pente d’une montagne très- 
aride et pierreuse , où il ne croît que des tnagueys et quelques* 
plantes annuelles , mais aucune autre espèce d’arbres ni d’ar- 
brisseaux, On ne trouve dans cet endroit qu’un seul individu* 
