AVANT-PROPOS 
DU TRADUCTEUR. 
5‘B3.V& 
.U2f2> 
IBât » 
<$K 
a\\ 
U3>3 
p 
A MESURE qu’on examine la nature , et qu’on 
découvre , dans les diverses régions et les divers climats 
de la terre, ses productions si variées dans tous les 
genres , on aperçoit de jour en jour de nouvelles 
merveilles , des phénomènes à admirer, des chan- 
gemens à faire aux systèmes adoptés, ou des excep- 
tions aux idées les plus généralement reçues. 
On donne ici la connaissance exacte et la des- 
cription botanique d’un arbre qui existe seul de son 
espèce, ou du moins le seul trouvé jusqu’à présent 
dans l’immense région du Mexique ou de la Nouvelle- 
Espagne ; d’un arbre dont la fleur est durable et 
permanente , ne tombe pas comme font les autres 
fleurs connues , ne se fane pas , ou ne perd sa vive 
couleur qu’après un long espace de temps, et meme 
subsiste encore avec le fruit. 
La beauté et la solidité de cette fleur l’ont fait depuis 
long-temps rechercher des naturels du pays, pour la 
porter au loin; et cet empressement d’avoir les fleurs 
a nui , sans doute , à la fructification et à la produc- 
tion des germes : mais il y a lieu d’espérer, d’après le 
V: 
iJli+Sr- 
