ÉPIDOTE. 251 



M. Hermann a signalé la présence de très-petites quantités d'acide 

 borique dans des cristaux d'Achmatowsk et de Burowa près Miask. 



L'épidote se présente en cristaux presque invariablement implan- 

 tés par une face g 1 , en groupes bacillaires ou en masses granulaires. 

 On la trouve engagée dans la plupart des roches cristallines et no- 

 tamment dans les granités, les syénites, les gneiss, les micaschistes, 

 les schistes lalqueux et chloriteux, les amphibolites, les diorites, 

 les diabases et les calcaires cristallins; on la rencontre aussi dans 

 les porphyres, les trapps, les serpentines, le gabbro, les ophites des 

 Pyrénées. Les cristaux se sont formés dans les géodes de ces diverses 

 roches ou dans les filons qui traversent les schistes cristallins, et 

 quelquefois clans les soufflures des amygdaloïdes. Ils accompagnent 

 souvent le fer oxydulé, le fer oligiste, la pyrite de cuivre et d'autres 

 minerais et ils sont alors associés au grenat, a la hornblende, à 

 l'augite, à,la scapolite, etc. Dans les filons, leurs associations se font 

 principalement avec le quartz, le diopside, l'asbeste, l'albite, l'or- 

 those, l'axinite, le clinochlore, la ripidolite, etc. Les localités qui 

 fournissent les échantillons les plus remarquables ou les plus inté- 

 ressants, sont : le Bourg-d'Oisans, département de l'Isère; les envi- 

 rons de Baréges, Hautes-Pyrénées; Ala, val de Lanzo (cristaux 

 transparents d'un vert clair ou d'un vert jaune) et Traverselle( cris- 

 taux fascicules d'un vert sombre), en Piémont; Zermatt, vallée de 

 Saint-Mcolas en Valais : le Rosenlaui près de Guttanen dans l'Hasli- 

 thal (beaux cristaux d'un vert brunâtre, très-allongés suivant la 

 diagonale horizontale), le Sustenhorn, le Saint-Gothard, Kaverdiras 

 et Baduz, val de Tavetsch, canton des Grisons, en Suisse; (la variété 

 de Baduz en masses cristallines d'un gris cendré associées a de 

 beaux cristaux de grenat grossulaire rouge orangé est ordinaire- 

 ment rapportée à la Zoïsite, mais j'ai constaté qu'elle possède les 

 propriétés optiques de l'épidote et qu'elle fond en verre brun); 

 Arendal en Nonvège (cristaux souvent' très-gros, d'un vert foncé, 

 dans les couches de fer oxydulé); Norberg et Lângbanshytta en 

 Suède; Achmatowsk, la vallée delà Schumnaja près. Slatoust, la 

 mine Poljakowsk, Burowa près Miask, monts Ilmen, les environs de 

 Râschety près Katharinenburg, et les mines de Turjinskprès Bogos- 

 lowsk, dans l'Oural; Sirianowskoi dans l'Altaï (groupes fascicules 

 de petits cristaux transparents sur quartz); la mine Sillbôhle, pa- 

 roisse d'Helsinge, (cristaux contenant souvent un noyau d'orthite), 

 Sârkjàrfvi près Orijàrfvi et plusieurs autres points, en Finlande; le 

 Menzoni dans le val de Fassa, Predazzo dans le val de Fleims, et le 

 Zillerthal en Tyrol (cette dernière localité fournit quelquefois de 

 petits cristaux transparents roses et verdâtres engagés dans un mé- 

 lange de quartz et d'épidote compacte et désignés comme thul ite, 

 mais ces cristaux offrent la combinaison des formes p /t 1 a m b vi de 

 l'épidote, ils se clivent facilement suivant p et h\ le plan de leurs 

 axes optiques est parallèle a g 1 et ils manifestent un dichroïsme 

 très-marqué, la lumière transmise étant d'un beau rose rouge à 

 travers p, et d'un vert très-pâle a travers a 1/3 ); la vallée de Gnstein 



