Sl a de 
2= a ee nn 
Dünmnter: Hrabanstudien. 35 
. glauben, dass er die Vorstudien dazu schon früher, vielleicht am 
Hofe, gemacht habe, wenn er sie auch erst in seinem Bisthum voll- 
endete. Wo Frechulf Hraban’s Bekanntschaft gemacht, ob in Tours, 
in Fulda oder am Hofe, wissen wir nicht; jedenfalls dürfen wir uns 
Beide als befreundete Altersgenossen denken. 
Zur Fortsetzung des für Frechulf bearbeiteten Pentateuchs ver- 
anlassten Hraban einerseits der Bischof Humbert von Wirzburg, anderer- 
seits Friedrich von Utrecht. Jenem widmete er die Auslegung der 
Bücher der Richter und Ruth, diesem die des Buches Josua, wodurch 
der Pentateuch zum Oktateuch erweitert wurde. Die Freundschaft 
mit Friedrich erhellt auch aus einem an ihn gerichteten Gedichte', 
worin er seinen Namen durch "Räche den Frieden verdeutscht, wie 
er denn dergleichen spielende Übersetzungen liebte. Friedrich’s Tod 
wird gewöhnlich in das Jahr 838 gesetzt, aber diese mit Fabeleien zu- 
sammenhängende Angabe” ist ganz unsicher und vermag nicht als 
Anhalt für die Zeitrechnung zu dienen. 
Viel besser kennen wir Humbert, seit 832 Bischof von Würz- 
burg”, vorher vermuthlich Landbischof', der schon 838 bei der Ein- 
weihung der Kirche von Holzkirchen mit Hraban zusammenwirkte. 
Er ist vielleieht mit dem von letzterem in mehreren Gedichten ver- 
herrlichten Bischof Praeclarus’ identisch und starb im Jahre 842. In 
dem Briefe, mit welehem Hraban ihm den gewünschten Commentar 
übersandte, wird Friedrieh als ein eben Verstorbener erwähnt. Die 
darin vorkommende Erinnerung an gemeinsame Gefahren, welche heftig 
dräuten, würde etwa dem Jahre 838, dem Ausbruch des Krieges gegen 
Ludwig den Deutschen, gut entsprechen‘, wodureh gerade Fulda un- 
mittelbar berührt wurde, wiewohl es auch auf andere Ereignisse jener 
Jahre bezogen werden kann. Auch eine kurze Denkschrift über ver- 
botene Verwandtschaftsehen schrieb Hraban auf Bitten seines Freundes 
Humbert'. Andere Briefe an ihn sind verloren gegangen . 
s Pot Orc; II, 181-182. In v. 23 übersetzt er den Namen Fridurih mit "Ul- 
eiscere paetum”, Diese Stelle ist Ensrr ee der Litter. I, 127 A. 2) bei der Auf- 
zählung der Verdeutschungen Hraban’s entgange 
2 S. die fabelhafte Passio S. Frideriei. SS. XV, ss3:0.'5 
° S. den Würzburger Katalog SS. XIII, 338 und die sog. Würzburger Chronik 
SS. VI, 27. Die ihm zugeschriebene Amtsdauer würde auf das Ende des Jahres 831 als 
Antritt führen. 
* Im Jahre 829, s. Forsch. z. d. Gesch. V, 388. 
5 Poet, Carol. II, 175-181. Die Gedichte an ihn enthalten nichts Charakteristi- 
sches, aber —bert konnte durch clarus wiedergegeben werden 
: p. IH, 2-3: 'quia non solum propriae aegritudinis molestin,; verum etiam 
communis periculi, quod instanti ar. valide inminet pregravatus sum‘. 'ergl. 
Gesch. des Ostfränk. Reiches I, 176 Anı 
” Opp. VI, 165; Mansi Coneil. coll, xvı, 869-872. 
° 8. Forsch. z. deutschen Gesch. XXIV, 421-425. 
