70 Öffentliche Sitzung vom 27. Januar. 
Probleme wie den Ursprung der Sprache und damit der Begriffe durch 
Erziehungsexperimente lösen zu können, die freilich etwas an die Hero- 
dotische Novelle vom Könige Psammetich erinnern. Das Räthsel der 
Sprache beschäftigte Maurertuss lange; ja, er hatte es schon 1748 in 
einer eigenen Abhandlung zu ergründen unternommen. Er streift auch 
öfter das von Lrısnız von seinem Knabenalter bis in die späteste Lebens- 
zeit verfolgte Phantom einer Universalschrift und Universalsprache, das 
er mit Recht für unausführbar hält. Dagegen denkt er an die Erfindung 
einer vereinfachten, aller Verschiedenheit der Flexion, des Geschlechtes 
u.dergl. beraubten Sprache, deren Grammatik man in einer Stunde sich 
aneignen und deren Wörter man ohne Schwierigkeit aus einem Lexikon 
kennen lernen würde. Er berührt sich hier mit den Versuchen der 
neuesten Zeit, sogenannte Weltsprachen zu erfinden, die in der Kind- 
lichkeit ihrer Idee und dem Ungeschick ihrer Ausführung heutzutage 
weniger Entschuldigung finden dürften als zur Zeit MAupErTuIs’, wo 
der Rationalismus auch die Sprache meistern zu dürfen glaubte, wo 
z. B. Frieprıcn der Grosse selbst allen Ernstes die deutsche Sprache 
durch Änderung der Endungen wohllautender zu gestalten vorschlug. 
Maupertuis selbst hat über die beste Universalsprache zu verschiedenen 
Zeiten verschieden gedacht. Seine Rede bei der Aufnahme in die Aca- 
demie frangaise verbreitet sich ausführlich darüber und klingt aus in das 
Lob der französischen Sprache, die zur wirklichen Weltsprache ge 
worden sei. Aber er hat während seines ganzen Lebens eine gewisse 
Vorliebe für das Latein behalten, er hat sogar noch 1750 sein Systeme 
de la nature zuerst lateinisch unter einem Pseudonym herausgegeben und 
Frıeprıcn dem Grossen manche sinnvolle Devise und stilvolles Elogium 
in dieser Sprache verfasst. Er erkannte daher wie Frıeprıca selbst die 
Nothwendigkeit der lateinischen als einer wissenschaftlichen Universal- 
sprache an. Aber er wünschte ihre Erlernung erleichtert. Es soll, s0 
schlägt er in diesen Briefen vor, eine lateinische Stadt gegründet werden, 
wo männiglich Latein spricht und wo die Kinder ohne Mühe sich dieser 
Sprache bemächtigen können. Wäre Maurertuis etwas bewanderter in 
der paedagogischen Litteratur gewesen, so würde er gefunden haben, 
dass sein Vorschlag nichts Neues brachte. Abgesehen von den mittel- 
alterlichen Klöstern, die ja theilweise solche lateinische Colonien waren, 
ist im sechzehnten Jahrhundert häufig der Versuch verlangt und ge 
macht worden, die Kinder durch die Conversation, nicht durch die 
Grammatik in die Beherrschung des Lateins einzuführen. Schon JonanNEs 
Sturm, der berühmte Strassburger Paedagog, beklagte es, dass unsere 
Knaben nicht bereits an der Mutterbrust anfıngen, lateinisch zu lallen, 
und sein Zeitgenosse MoxtAısse hat wirklich in früher Jugend durch 
Conversation sich dieser Sprache spielend bemächtigt. Ja, 'TROTZENDORF 
