291 
Bericht über die Corrosion des Sandsteinmaterials 
der Tempelbauten auf Philae 
Von Dr. L. BorcHARDT. 
(Vorgelegt am 14. April [s. oben S. 255].) 
Am Ende des Berichtes über den baulichen Zustand der Tempelbauten 
auf Philae' wurde bereits darauf hingewiesen, dass, wenn auch die 
Untersuchung der Fundamente der Tempel ein verhältnissmässig nicht 
zu ungünstiges Resultat ergeben hatte, dennoch dem Bestande dieser 
kunst- und eulturgeschichtlich so bedeutenden Bauten ernste Schädi- 
gungen anderer Art drohen, wenn das Reservoirprojeet mit der Stau- 
höhe bis zu 106” R.L. zur Ausführung kommen sollte. 
Es ist dies einerseits der Nachtheil, der aus den zu erwartenden 
Schlammablagerungen entstehen wird, und andererseits die Gefahr, die 
aus dem weiteren Umsichgreifen der Corrosion des Sandsteins in den 
unteren Schichten der Gebäude nothwendigerweise für die Standsicher- 
heit der ganzen Tempel erwachsen muss. 
Beide Gefahren sind nicht etwa bisher unbekannte Erscheinungen, 
die sich ein ängstliches Gemüth nur als wahrscheinlich ausmalen könnte, 
sondern beide lassen sich schon heutzutage in ihren Ursachen und 
Wirkungen an anderen aegyptischen Denkmälern beobachten, die gerade 
unter denselben Einflüssen einer jährlichen Überschwemmung und darauf 
folgender Austrocknung leiden, wie es die Philaetempel nach Errichtung 
des Reservoirs thun werden. 
Die Tempel von Theben, der aegyptischen Hauptstadt des neuen 
Reiches, die heute nach den Dörfern Karnak und Lugsor benannt werden, 
Sind nämlich seit einigen Jahren aus einem weiter unten noch näher 
”u besprechenden Grunde jährlich absichtlich den Überschwemmungen 
es Nils ausgesetzt worden. 
Die hier beigegebenen Abbildungen ı bis 4 sollen eine Vor- 
stellung von der Überschwemmung in diesen beiden Tempeln geben. 
Be RE 
s Sitzungsber., der Kgl. Preuss. Akad. der Wissenschaften zu Berlin 1896, 
1199-1215. S. daselbst S.1215, Anm.r. 
