313 
SITZUNGSBERICHTE _ 189. 
DER AXVI 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN 
ZU BERLIN. 
26. Mai. Sitzung der philosophisch -historischen Classe. 
Vorsitzender Secretar: Hr. VAuren. 
*1. Hr. Tosıer legte von einer grösseren Arbeit über die Le- 
gende des heiligen Julian im Anschluss an früher Vorgetragenes 
(s. Sitzungsberichte 1897 8.779) einen anderen Theil vor. 
Von der bisher ungedruckten, durch den Vortragenden herauszugebenden Fassung 
der frommen Sage in altfranzösischen Versen des dreizehnten Jahrhunderts wurde der 
Inhalt angegeben, und darauf festzustellen der Versuch gemacht, was von dem Ver- 
fasser und der Veranlassung seiner Arbeit, von seinem dichterischen Vermögen, seiner 
Bildung, seinem Stande und dem Maasse seiner Abhängigkeit von einer noch unent- 
deckten Quellenschrift zu denken sei. Die Vergleichung zweier Stellen des Gedichtes 
mit den entsprechenden der gleichfalls ungedruckten altfranzösischen Prosaversion 
der nämlichen Legende legte das Urtheil nahe, dass letztere nicht, wie angenommen 
worden ist, durch einfache Umsetzung aus jenem hervorgegangen sei, sondern ent- 
weder durch einen gemeinsamen Ursprung zu ihm in Beziehung stehe oder doch keines- 
falls aus ihm allein ihren Inhalt schöpfe. Zu sicheren Ergebnissen bezüglich dieses 
Verhältnisses wird erst dann zu gelangen sein, wenn die in zahlreichen Handschriften 
erhaltene Prosafassung besser als aus ganz kurzen Bruchstücken bekannt sein wird. 
Die der gereimten Erzählung gegenüber den sonst vorliegenden Darstellungen eigen- 
thümlichen Züge wurden hervorgehoben und nach ihrer Bedeutung gewürdigt. 
2. Vorgelegt wurde der Prosopographia Imperii Romani Pars III, 
herausgeg. von P. vos Ronpen und H. Dessau. Berol. 1898. 
Ausgegeben am 9. Juni. 
* erscheint nicht in den akademischen Schriften. 
