9 3 Francisci Redi 

 perpcram norarumabeodem Samuc- 

 le Bocharto. Scholiaftes iuper hos 

 verfus Idyll. x. 



'A oc/l; tv.v Wfltrcv o AuX(^- rwai^ 



'A yegyv®* r «poT^ov. 

 fcriptum rcliquit : A^o^iva -yx.% 

 earofa ou y£$%m $&<Wk7«{, (Jrttes com- 

 partnt wc p:ente fationis tempore: ad 

 quae Bochartus : Ouod non capio , 

 ynia fmentis tempore nmt 'veniunt 

 gru:s, fed migrant ; Gruum enm 

 migratio in autumnum incicLt , qui efl 

 fationts johmne tempus, ($rc. Itaque 

 nugatur Graculus aquo hac Scholia 

 fcripta funt. 



Si Scholiaftes Graecus hrec (cripfif. 

 i ct,in ilhs regionibus,ex quibus grues 

 difcedentes primo avolant, quando 

 tranfitumin Africammoliuntur; fa- 

 teor, juftiffima eifet Bocharti accu- 

 fatio: Atveroinjuftaillamihivide- 

 retur , fi , quod verifimile eft , har c m 

 alia aliqua regione fcripta fint, ubi 

 grues , dum in itinere funt , fementis 

 tcmpore primo compareant j eadcm 



ratio- 



