U4- Frangisci Red i 

 done relicta ) non eam ob caufam lo- 

 tionem inlfituit, quafi crederet has 

 nugas , nec aiunt boc ab eo creditum 

 prudentes iitiviri ipfi adftantes : fed 

 ielavabattum uteximeret quaedam 

 dubia mulierculis , quse debebant 

 ipiummortuumlavare,quasprae fu- 

 perftitione 6c lucricupidine, valde 

 querebantur de fcetore cadaveris, 

 quando forre lavare eorum caJavera 

 quivenenofuerant fublati jubcban- 

 tur: tum, quodmihiperquamveri- 

 fimile apparet , Socrates lavare le vo- 

 lebat, ut dum feipfum vivumlava- 

 ret , faftidiofum laborcm aliis ac pras- 

 fertim iftis fceminis prseriperet. Et 

 ut videre poflis, a\;eritateme non 

 eiTe alienumj verba ipfiffimaSocratis 

 adfcribam , ut in Jingua Grseca fue- 

 runtconfignata : ^ y/zJov -npoi u&t 



fiiAriov ttvon Ky<m/nivov mvetv 10 <§ot,f>- 

 (ActKov , ^ [xyj TrtuffAufe •vocig yvvou- 

 |/ Tm^i^etv viKfov As'«v. Nunc temptff 

 eji ut eam ad lotionem : namoue mihi 

 convenientim videtur bibeu venenum 



■fojt- 



