3 ° 



Veytia nos clá otro origen de el nombre tarasco al 

 escribir lo que sigue: n Los escritores theochichimecas 

 ucuentan de otro modo el suceso." 



''Dicen que viniendo todos juntos, se adelantaron al- 

 gunas cuadrillas, y llegando á un estrecho ó brazo de 

 mar, que algunos asientan fué el rio de Toluca, que 

 desemboca en la mar del Sur, por la parte Occidental, 

 respecto de la Nueva España se determinaron á pasar- 

 le, formando balsas de troncos de árboles, y no tenien- 

 do con que amarrarlos, se quitaron los maxtlis, que 

 eran unas bandas de más de cuatro brazas de largo, y 

 palmo y medio de ancho, de tela de algodón, con que 

 se cubrían lo más inhonesto, como una especie de bra- 

 guero y esta era la única ropa que usaban. Afianzaron 

 con ella los maderos, y formaron balsas en que pasa- 

 ron de la otra banda del rio con sus mujeres é hijos." 



"Con esta maniobra se les rompieron y perdieron los 

 maxtlis, y viéndose enteramente desnudos, pidieron á 

 sus mujeres, las camisetas que usaban, que eran 

 cortas, de suerte que no pasaban ele los muslos, sin 

 mangas, y con una abertura en la parte superior, para 

 sacar la cabeza, y dos á los lados para sacar los brazos: 

 hoy se llama esta pieza de ropa cotón, y le usa mucho 

 toda la gente pobre. Con esto se cubrieron los hom- 

 bres desde el cuello á los muslos, y las mujeres queda- 

 ron con solas las enaguas, y descubiertas de medio 

 cuerpo arriba. Como los hombres no tenian cosa alguna 

 que les sujetase de la cintura abajo, descubrían las par- 

 tes genitales, que al andar les azotaban los muslos, y 

 las mujeres con la falta de las camisetas ó cotones 

 llevaban descubiertos los pechos." 



"Las otras cuadrillas que quedaron atrás, y dicen ha- 

 ber sido de las de los mexicanos, theochimecas y otros 

 pasaron también el estrecho en balsas; pero se dieron 

 maña para afianzarlas sin despojarse de sus ropas. 

 Habiendo llegado á alcanzar á los primeros, y viendo 

 aquella desnudez é inhonestidad, se hostigaron de ella 



