12 



de que su justa crítica le dé el valor que realmente ten- 

 ga, siendo nosotros los primeros que al convencernos 

 de haber escrito un error, daremos la voz de alarma. 



ACACHUEN. De Ahchureni. Anochecer. Lugar 

 donde oscurece ó anochece pronto. Corresponde el 

 nombre á las circunstancias del lugar. 



ACAHUATO. De Acá, partícula ó raíz que se 

 junta á nombre ó verbo para significar algo inclinado ó 

 hecho á un lado, Huctta, cerro, yo partícula para 

 significar, de. Lugar del cerro inclinado. Corresponde 

 el nombre á las circunstancias del lugar. 



ACAPANGUEO. De Ahcapameni, trastornar al- 

 go y eo partícula para significar lugar en donde. Lugar 

 trastornado ó mal arreglado ó elegido. Corresponde 

 el nombre á la topografía del lugar. 



ACATEN. De Acateni, estar una cosa en bajos. 

 Lugar situado en un bajío. Así está situado el punto 

 que tiene este nombre. 



ACUITZIO. De Acuiíze, culebra y la partícula o 

 ya explicada. Lugar de culebras. No escasean esos 

 reptiles en tal lugar. 



ACUTZERAMO, propiamente ACUITZERAMU. 

 De Aciátze; culebra, Era imperativo del verbo ERA NI, 

 mirar y Mu partícula con que se designa la boca ú ori- 

 lla de algo. Los indios dicen significar, culebra al bor- 

 de ó boca de un precipicio. Es tradición histórica, qui- 

 zá allí vieron los tarascos el hecho que recuerda el nom- 

 bre de ese lugar. 



AHUANUATO. De Auani, Conejo y Huata, 

 Cerro. Cerro del Conejo. Quizá el nombre de este 

 pueblo se deba á que en el lugar donde está situado ha- 

 ya habido muchos conejos ó en el cerro próximo á él; 

 puede ser también tradición histórica. 



