8 9 

 Veamos ahora si la Relación de Michoacán, (i) de 

 que viene á ser complemento el calendario que exami- 

 no, justifica por su contexto las correspondencias que 

 acabo de señalar. En varias partes de la Relación se 

 habla de algunas fiestas que los tarascos celebraban, y 

 aunque no todas tienen correspondencia con el calenda- 

 rio romano basta encontrarla en una sola para tomarla 

 como punto de partida y desarrollar la serie. Escoge- 

 ré con tal objeto la fiesta llamada Mascoto (2) que se 

 hace coincidir con el 7 de Junio (p. 107). Estas fiestas 

 caían de 20 en 20 días porque se celebraba una cada 

 mes, como claramente lo expresan varios autores que 

 han estudiado el calendario del Anáhuac. La fiesta si- 

 guiente debia caer por lo mismo en 27 de Jumo, y la 

 inmediata en 17 de Julio: tenemos de esta última una 

 correspondencia en dicha Relación (p. 87) donde se ha- 

 bla de la fiesta Cakeracosquaro que caía en la fecha ci- 

 tada. Continuando el desarrollo de la serie tendremos 

 para las fiestas inmediatas las fechas que siguen: 6 y 26 

 de Agosto, 15 de. Setiembre, 5 y 25 de Octubre: ningu- 

 na de las intermedias tiene correspondencia con nuestro 

 calendario, pero la última llamada Vapansqztaro en la 

 Relación (p. 132) queda referida á la fecha que indico. 

 Partiendo del 25 de Octubre la fiesta siguiente debia 

 caer en el 14 de Noviembre, y justamente en esa fecha 

 registra la Relación expresada (p. 104) una festividad 

 anónima. Prosigamos del mismo modo para obtener 

 todavía otra correspondencia que considero decisiva en 

 el caso que analizo: desde el 14 de Noviembre y con- 

 tando de 20 en 20 días llegaremos sucesivamente al 4 y 

 24 de Diciembre, 13 de Enero, 2 y 22 de Febrero:. con 



(1) Con este nombre viene citada la obra comunmente. Su ver- 

 dadero epígrafe: Ceremonias || Ritos, Población y Gobierno \\ de los \\ 

 indios de Michoacán ¡I hecha || al limo. Sr. Don Antonio de Mendoza ¡¡ 

 Vhey y Gobernador de Nueva España. — [Madrid, 1875, 8.°] 



(2) Pongo las palabras tarascas con la ortografía que tienen en la 

 edicu'-n española porque, no conociendo el idioma, me seria imposi- 

 ble rectificarlas. 



Anales. — 12. 



