99 



lia de las Asclepiádeas. ¿Asclepias Humboldtiana? De 

 Tzihquipu, cuesco. Ibid. F. 61. 



CHINAPO. s. m. Obsidiana. De Thzinapu. Ibid. 

 F. 69 vta. 



CHIOUIHUITE. s. m. Cesto. De Tsquiueta. Ces- 

 to. Ibid. F. 62. Esta palabra nos parece mas bien de 

 origen mexicano. 



CHOCHO, s. m. Nombre genérico de los Orthop- 

 teros saltadores. De Chochu, Langosta. Ibid. F. 14. 



C HONDA, s. m. De Tzuntzu. Puchero de barro, 

 Vasija de mediano tamaño, olla. Ibid. F. 145 vta. 

 Vol. 2? 



CHUNDE. ó XUNDE. s. m. Cesto grande. De 

 Xundi, Cesto. Ibid. F 79, 



CHURE ó XURE. Adjetivo que se aplica á todo 

 fruto mal secado. De Tzuri, cosa no madura. Ibid. 

 F. 65. Se dice con mas especialidad del pimiento ó 

 chile medio podridos, pero entonces se deriva de X'uri, 

 Axi de poco valor. Ibid. Fol. 79 vta. 



CHURIPO. s. m. Un guiso de carne con bastante 



o 



caldo y chile colorado. De Ckuripu, Cocina ó caldo 

 Ibid. F. 13 vta. 



ECUARO. s. m. Toda sementera de maíz, de pe- 

 queña extensión, ubicada en los alrededores de alguna 

 ciudad, pueblo ó rancho. De Equaro, Patio ó plaza. 



Ibid. F. 24. 



GUANGOCHE, s. m. Manta de pita para cargar 

 objetos en la espalda. De Vangoche, Red con que lle- 

 van la carga. Ibid. Fol. 151. 



