122 



si realmente gobernó fué compartiendo el mando con su 

 hermano y como en segundo lugar. 



De su matrimonio con la hija del pescador tuvo un 

 hijo llamado Taríacuri. 



El significado de los nombres Vápeani y Pavácume 

 queda esplicado, respectivamente en los números 4 y 3 



ZETACO y ARAMEN.— Aunque de mayor edad 

 que Taríacuri no llegaron á gobernar quedando el po- 

 der, por algún tiempo, en manos de los sacerdotes de 

 Curicaveri llamados Ckúpitan, Núreman y Tétaco. 



Zétaco y Arámen se entregaron á la embriaguez y á 

 las mujeres y viviendo en continuos desórdenes traían á 

 Taríacuri, pequeño aun, en todos ellos. 



Los antedichos sacerdotes se lo quitaron obligándo- 

 los á retirarse á determinado lugar y ellos se dedicaron 

 á crear á Taríacuri en Pátzcuaro. 



Arámen que era joven y hermoso entabló relaciones 

 ilícitas con la mujer de Curícaten, señor de Xaráquaro, 

 quien sabedor de ello lo mandó matar. Al tratar de 

 ejecutarlo los enviados logró escapar, aunque mal heri- 

 do, yendo á morir en el monte al pié de una encina. 

 Del fin que tuvo Zétaco nada nos dice la Relación: am- 

 bos hermanos dejaron un hijo, el de éste se llamó Hi- 

 rípan y el de aquel Tangaxoan. 



La significación de los nombres de Zétaco y Arámen 

 se nos escapan del todo. El árbol genealógico coloca 

 á estos dos hermanos como reyes efectivos y en la lí- 

 nea de la recta descendencia ocupando los lugares oc- 

 tavo y nono; el anotador pone á Arámen, como si fue- 

 se su nombre, esta inscripción: Xihqn. 



7 ? TARÍACURI. — Queda dicho de quien fué hi- 

 jo, y el lugar de su nacimiento la isla de Xaráquaro. A 

 la muerte de su padre "aun no andaba con fuerza y era 

 chiquito." Sustraído que fué del poder de sus primos 

 por los sacerdotes, estos lo dedicaron en Pátzcuaro á 

 que trajera leña para Curicaveri y le enseñaban sus de- 

 beres para ser buen rey, recordándole también el trá- 



